O que escrever junto às fotos? Journaling no teu scrapbook

Uma foto mostra como era. O que escreves junto dela conta quem lá estava, o que aconteceu e porque quiseste guardar aquele momento. Os scrappers chamam a isto journaling, e para muita gente é a parte mais difícil da página. Com algumas perguntas fixas e uns truques práticos, quase sempre acaba por sair alguma coisa para o papel.

O que é o journaling e porque é importante

Journaling é tudo o que acrescentas a uma página em palavras: um nome, uma data, uma legenda de uma frase, uma lista ou uma história inteira. Pode parecer um diário, mas não tem de ser. Juntamente com as fotos, o título, os embellishments (os enfeites) e o fundo, faz parte dos elementos base de uma página.

Quem abre um álbum olha primeiro para as fotos e depois procura as palavras. Sem texto, quem vê fica a adivinhar, e passados uns anos isso também vale para ti. Muitos scrappers conhecem a situação: uma página feita só anos depois, com duas crianças tão parecidas que já ninguém sabe ao certo quem está na foto. Aquilo que agora parece óbvio esquece-se mais depressa do que pensas.

Começa com cinco perguntas

Se não sabes por onde começar, faz a ti mesmo as cinco perguntas que os scrappers usam em todo o mundo. Em inglês chamam-se os cinco W.

1. Quem aparece na foto? Escreve os nomes, mesmo que para ti seja mais do que óbvio.
2. O que aconteceu? Sem explicação, um fato de Carnaval pode facilmente parecer uma história completamente diferente.
3. Onde foi? Nem todos os sítios se reconhecem. Aponta a aldeia, a casa ou o parque de campismo.
4. Quando foi? Uma data exata é ótimo, mas um ano ou uma estação também serve. Se não souberes, escreve algo como «verão, algures no início dos anos noventa». Talvez outra pessoa complete mais tarde.
5. Porque tiraste esta foto? Muitas vezes, essa resposta já é a própria história.

Se te esqueceste de pormenores, vê a tua agenda ou as mensagens que enviaste na altura, ou consulta a data e o local da foto no telemóvel. É por isso que alguns scrappers fazem todos os dias uma pequena lista do que fizeram, para mais tarde terem onde se apoiar.

Com fotos de família antigas é diferente. Pergunta aos tios, tias e avós o que ainda se lembram, procura em cartas e recortes antigos, e escreve também aquele pequeno pormenor que alguém contou num aniversário. Escreve o nome e a data levemente, com um lápis macio, no verso das fotos impressas, junto à margem, para que essa informação não se perca. Se o lápis não pegar num verso liso, escreve num cartãozinho junto à foto.

Quando não sabes o que dizer

Um espaço vazio à espera de texto pode bloquear-te. Ajuda não o ver como uma composição. Escolhe um formato e as palavras costumam vir por si.

• Uma palavra para começar. Escreve «hoje» ou «neste momento» e completa a frase. Carimbos e autocolantes com uma palavra ou uma pergunta funcionam da mesma forma: só tens de responder.
• Uma lista. Com traços, numerada ou em abecedário, com algo sobre a pessoa ou o dia para cada letra. Assim registas muito em pouco espaço.
• Uma cronologia. Pode ser um só dia, do pequeno-almoço até à hora de deitar, ou uma série de anos, como todos os primeiros dias de escola seguidos.
• Uma conversa. Escreve à letra o que foi dito. Sobretudo os comentários das crianças pequenas esquecem-se depressa.
• Uma citação ou um verso de uma canção. Deixa-a sozinha ou usa-a como ponto de partida para as tuas próprias frases.
• Humor. Quem não tem de se sentir solene escreve com mais facilidade.
• Passa a caneta. Deixa o teu filho, a tua cara-metade ou a tua avó escrever alguma coisa. Assim fica outra voz na página, e essa letra torna-se muitas vezes, mais tarde, uma das coisas mais queridas do livro.

Se mesmo assim não sair, escreve primeiro tudo o que te vier à cabeça, sem ordem, numa folha de rascunho. Depois escolhe as duas ou três frases que melhor captam o momento.

Quanto escreves, e na voz de quem?

Não há regra para quanto escreves. Numa foto de um ramo de túlipas, talvez um título com uma data chegue. Um momento que te tocou merece um parágrafo. Nem todas as páginas precisam de muito texto, e num álbum sobre uma só viagem não tens de explicar em cada página onde estavas.

Mais importante do que o tamanho é o que escreves. «Nós na praia» não diz nada que a foto ainda não mostre. Escreve antes sobre o que ficou fora do enquadramento: o que aconteceu mesmo antes da foto, o que fizeram depois, a que cheirava ou como soava. Pormenores concretos dizem mais do que palavras grandes. «Andou a tarde toda a arrastar uma garrafa de água de litro e meio» fica mais na memória do que «era tão fofo».

Depois, a perspetiva. Cada uma tem o seu próprio ambiente:

• Eu: contas como tu viveste o momento. É pessoal, e assim também apareces no livro.
• Tu: escreves à pessoa da foto, como uma pequena carta. Fica bonito num álbum para uma criança ou para oferecer.
• Ele ou ela: contas como um relato. É mais calmo e neutro, e dá jeito num álbum de família com fotos antigas.

Escolhe uma perspetiva por página e mantém-na. Mudar dentro do mesmo texto torna a leitura confusa.

Arranjar espaço para o texto

A maioria dos scrappers primeiro faz o design e só no fim escreve. Pode correr bem, mas às vezes acaba por não haver espaço suficiente. Se já sabes que vai haver uma história, escreve-a primeiro em rascunho. Assim vês de quanto espaço precisas e planeias logo isso na composição da página.

Estes sítios funcionam quase sempre:

• Um cartão de journaling ao lado ou por baixo da foto, feito de cardstock (papel firme e liso) ou de um resto de papel decorado.
• Uma faixa por baixo da foto. Faz o mat, a moldura de papel atrás da foto, cerca de 7 a 10 mm mais largo em baixo do que nos lados, para caber uma legenda curta.
• Uma zona calma e vazia da página. O espaço em branco também é um bom sítio para palavras.
• Tiras estreitas com algumas palavras, quando não precisas de uma história inteira.

De preferência, escreve num cartão solto e cola-o só quando estiver pronto. Se algo correr mal, fazes um cartão novo em vez de uma página nova. Para linhas direitas, traça linhas finas com lápis e régua e apaga-as quando a tinta estiver seca. Se o texto tiver de caber num espaço fixo, treina primeiro em papel de rascunho, para saberes quanto lá cabe.

Preferes escrever no computador? Escolhe então uma letra bem legível e não demasiado pequena, por exemplo à volta de 11 a 12 pontos, e usa no máximo dois tipos de letra por página. Muitos scrappers combinam as duas coisas: os factos impressos e uma frase à mão. Mesmo que não aches a tua letra bonita, é precisamente ela que torna a página pessoal. Usa uma caneta com tinta à prova de água e experimenta-a primeiro num resto do mesmo papel.

Quando queres contar mais do que cabe

• Encurta o texto. Corta o que a foto já mostra e fica com as frases que queres mesmo guardar.
• Ajusta o design. Uma foto a menos ou uma foto mais pequena dá espaço à história.
• Esconde o texto. Num pequeno envelope (C7 ou C8 são um tamanho prático), atrás de uma aba ou num cartão que se puxa de uma bolsinha cabe um texto longo. Mas põe os nomes e a data à vista na própria página.
• Acrescenta uma página. Põe as fotos à esquerda e a história à direita, para formarem um spread: duas páginas que andam juntas.
• Conta a história geral uma só vez. Uma página de abertura no início do álbum, com onde e quando, evita repetições em todas as páginas seguintes.

Perguntas que funcionam sempre

Deixa esta lista junto ao teu espaço de trabalho ou cola-a no início do teu livro. Escolhe uma, responde com sinceridade, e o teu journaling está no papel.

• Porque é que peguei na máquina naquele momento?
• O que aconteceu mesmo antes ou mesmo depois desta foto?
• O que disse alguém, e como é que soou?
• O que não se vê na foto, mas eu ainda me lembro?
• O que quero que alguém saiba sobre isto quando eu já não o puder contar?
• Como era um dia normal nesta fase?
• O que acharam os outros, nas palavras deles?
• Do que é que nos rimos?
• O que é agora muito normal, mas mais tarde vai parecer especial? Pensa nas músicas que davam na rádio, nas notícias dessa semana ou no que havia na mesa.
• O que aprendi com isto, ou o que passei a valorizar mais?
• O que gostaria de reler daqui a dez anos?

Os dias normais merecem palavras tanto como os grandes acontecimentos. Uma terça-feira de manhã à mesa do pequeno-almoço é muitas vezes, daqui a vinte anos, exatamente a história que procuras. Começa hoje numa página com as cinco perguntas e vê o que mais vem à tona.