Cosa scrivere sotto le foto? Il journaling nello scrapbook

Una foto mostra com'era. Quello che ci scrivi accanto racconta chi c'era, cosa è successo e perché volevi conservare quel momento. Le scrapper lo chiamano journaling, e per molte persone è la parte più difficile della pagina. Con qualche domanda fissa e un paio di trucchi utili, quasi sempre qualcosa finisce sulla carta.

Cos'è il journaling e perché conta

Il journaling è tutto ciò che aggiungi a parole a una pagina: un nome, una data, una didascalia di una frase, un elenco o un'intera storia. Può somigliare a un diario, ma non è obbligatorio. Insieme alle foto, al titolo, agli embellishments (le decorazioni) e allo sfondo, è uno degli elementi fissi di una pagina.

Chi apre un album guarda prima le foto e poi cerca le parole. Senza testo chi guarda deve tirare a indovinare, e dopo qualche anno vale anche per te. Molte scrapper lo sanno bene: una pagina fatta solo anni dopo, con due bambini così simili che nessuno sa più con certezza chi c'è nella foto. Quello che oggi ti sembra ovvio lo dimentichi prima di quanto pensi.

Comincia da cinque domande

Se non sai da dove cominciare, fatti le cinque domande che le scrapper usano in tutto il mondo. In inglese si chiamano le cinque W.

1. Chi c'è nella foto? Scrivi i nomi, anche se per te è evidentissimo.
2. Cosa è successo? Senza spiegazioni, un costume di carnevale può far pensare a tutt'altra storia.
3. Dov'eri? Non tutti i posti sono riconoscibili. Annota il paese, la casa o il campeggio.
4. Quando è stato? Una data precisa è bella, ma vanno bene anche un anno o una stagione. Se non lo sai, scrivi qualcosa come «estate, più o meno inizio anni Novanta». Magari qualcun altro lo completerà più avanti.
5. Perché hai scattato questa foto? Spesso la risposta è già la storia.

Se hai dimenticato qualche dettaglio, guarda nella tua agenda o nei messaggi che avevi mandato allora, oppure controlla data e luogo della foto sul telefono. Per questo alcune scrapper tengono ogni giorno un breve elenco di quello che hanno fatto, così più avanti hanno qualcosa a cui appoggiarsi.

Con le vecchie foto di famiglia funziona diversamente. Chiedi a zii, zie e nonni cosa ricordano, cerca tra vecchie lettere e ritagli, e scrivi anche il piccolo dettaglio che qualcuno ha raccontato a un compleanno. Sul retro delle foto stampate scrivi nome e data con una matita morbida, leggera, sul bordo, così quelle informazioni non vanno perse. Se la matita non scrive su un retro liscio, annotalo su un cartoncino da tenere con la foto.

Quando non sai cosa dire

Uno spazio vuoto dove deve andare il testo può bloccarti. Aiuta non vederlo come un tema. Scegli una forma, e spesso le parole arrivano da sole.

• Una parola per cominciare. Scrivi «oggi» o «proprio adesso» e completa la frase. Timbri e sticker con una parola o una domanda funzionano allo stesso modo: ti basta rispondere.
• Un elenco. Puntato, numerato o in ordine alfabetico, con qualcosa sulla persona o sulla giornata per ogni lettera. Così fissi molte cose in poco spazio.
• Una linea del tempo. Può essere una giornata, dalla colazione all'ora di andare a letto, oppure una serie di anni, come tutti i primi giorni di scuola in fila.
• Una conversazione. Scrivi parola per parola quello che è stato detto. Soprattutto le uscite dei bambini piccoli, altrimenti le dimentichi in fretta.
• Una citazione o il verso di una canzone. Lasciala da sola o usala come trampolino per le tue frasi.
• L'umorismo. Quando non devi sentirti solenne, scrivere è più facile.
• Passa la penna. Fai scrivere qualcosa a tuo figlio, al tuo partner o a tua nonna. Così sulla pagina c'è un'altra voce, e quella calligrafia col tempo diventa spesso una delle cose più care del libro.

Se ancora non funziona, scrivi prima alla rinfusa tutto quello che ti viene in mente su un foglio di brutta. Poi scegli le due o tre frasi che catturano meglio il momento.

Quanto scrivere, e con quale voce?

Non c'è una regola su quanto scrivere. Per la foto di un mazzo di tulipani forse bastano un titolo e una data. Un momento che ti ha toccato merita un paragrafo. Non tutte le pagine hanno bisogno di molto testo, e in un album dedicato a un solo viaggio non devi spiegare di nuovo su ogni pagina dove eri.

Più della lunghezza conta cosa scrivi. «Noi in spiaggia» non dice niente che la foto non mostri già. Scrivi piuttosto di ciò che è rimasto fuori dall'inquadratura: cosa è successo poco prima dello scatto, cosa avete fatto dopo, che odore o che suoni c'erano. I dettagli concreti dicono più delle parole grandi. «Si è trascinato dietro per tutto il pomeriggio una bottiglia d'acqua da un litro e mezzo» resta in mente più di «era così tenero».

Poi c'è il punto di vista. Ogni forma ha la sua atmosfera:

• Io: racconti come l'hai vissuta tu. È personale, e così ogni tanto ci sei anche tu nel libro.
• Tu: scrivi alla persona nella foto, come in una breve lettera. Funziona bene in un album per un bambino o da regalare.
• Lui o lei: lo racconti come un resoconto. È più calmo e neutro, e comodo in un album di famiglia con foto vecchie.

Scegli un punto di vista per pagina e mantienilo. Cambiarlo all'interno dello stesso testo rende la lettura confusa.

Fare spazio al testo

Quasi tutte le scrapper prima progettano la pagina e scrivono per ultimo. Va benissimo, ma a volte poi lo spazio non basta. Se sai già che ci sarà una storia, scrivila prima in brutta. Così vedi quanto spazio ti serve e lo prevedi subito nella composizione della pagina.

Questi punti funzionano quasi sempre:

• Una journaling card accanto o sotto la foto, fatta di cardstock (cartoncino robusto in tinta unita) o con un avanzo di carta decorata.
• Una striscia sotto la foto. Fai il mat, il bordo di carta dietro la foto, circa 7–10 mm più largo in basso che sui lati, così ci sta una breve didascalia.
• Una parte della pagina tranquilla e vuota. Anche lo spazio bianco è un buon posto per le parole.
• Strisce sottili con poche parole, se non ti serve un'intera storia.

Meglio scrivere su un cartoncino a parte e incollarlo solo quando è finito. Se sbagli, rifai il cartoncino invece della pagina. Per avere righe dritte traccia linee sottili con matita e righello, e cancellale quando l'inchiostro è asciutto. Se il testo deve stare in uno spazio preciso, prova prima su un foglio di brutta, così sai quanto ci sta.

Preferisci scrivere al computer? Scegli un carattere ben leggibile e non troppo piccolo, per esempio intorno agli 11–12 punti, e usa al massimo due font per pagina. Molte scrapper combinano le due cose: i fatti stampati e una frase a mano. Anche se la tua calligrafia non ti piace, è proprio quella a rendere la pagina personale. Usa una penna con inchiostro indelebile e provala prima su un ritaglio della stessa carta.

Quando vuoi raccontare più di quanto ci sta

• Accorcia il testo. Togli ciò che la foto mostra già e tieni le frasi che vuoi davvero conservare.
• Adatta il layout. Una foto in meno o una foto più piccola lascia spazio alla storia.
• Nascondi il testo. In una piccola busta (C7 o C8 sono formati comodi), sotto un'aletta o su un cartoncino da sfilare da una tasca ci sta un testo lungo. Però metti nomi e data ben visibili sulla pagina.
• Aggiungi una pagina. Metti le foto a sinistra e la storia a destra, così insieme formano uno spread: due pagine che vanno insieme.
• Racconta la storia generale una volta sola. Una pagina d'apertura all'inizio dell'album, con dove e quando, ti evita di ripeterlo in tutte le pagine dopo.

Domande che funzionano sempre

Tieni questo elenco vicino al tuo piano di lavoro o incollalo all'inizio del tuo libro. Scegline una, rispondi con sincerità, e il tuo journaling è sulla carta.

• Perché in quel momento ho preso la macchina fotografica?
• Cosa è successo poco prima o poco dopo questa foto?
• Cosa ha detto qualcuno, e come l'ha detto?
• Cosa non si vede nella foto, ma io ricordo?
• Cosa vorrei che qualcuno sapesse di questo, quando non potrò più raccontarlo io?
• Com'era una giornata normale in quel periodo?
• Cosa ne pensavano gli altri, con parole loro?
• Di cosa abbiamo riso?
• Cosa oggi è normalissimo, ma un giorno sembrerà speciale? Pensa alle canzoni alla radio, alle notizie di quella settimana o a cosa c'era in tavola.
• Cosa ho imparato da questo, o cosa ho iniziato ad apprezzare di più?
• Cosa mi piacerebbe rileggere tra dieci anni?

I giorni normali meritano parole quanto i grandi eventi. Un martedì mattina al tavolo della colazione, tra vent'anni, è spesso proprio la storia che cerchi. Comincia oggi da una pagina con le cinque domande, e guarda cos'altro viene fuori.