Scrapbooking izrazi razloženi, od brads do vellum papirja

Gledaš video, bereš blog ali listaš revijo in naenkrat je govora o LO z vellumom, fussy cut rožicah in nekaj enamel dots. Scrapbooking se je razmahnil v Ameriki in strokovni jezik je ostal angleški, tudi na Nizozemskem. To ni nič hudega, če veš, kaj pomeni. Spodaj so besede, na katere boš naletel najpogosteje, razvrščene po vrstah.

Strani: layout, LO in spread

Layout je ena dokončana scrapbook stran: papir za ozadje, fotografije, okraski in besedilo skupaj. Scrapperji ga pogosto skrajšajo v LO. Ko kdo napiše, da je ta teden naredila „tri LO-je“, so to torej tri strani.

Spread je dvojna stran: leva in desna stran, ki ležita druga ob drugi, ko odpreš knjigo, oblikovani kot celota. Slišiš tudi two-page layout ali double layout. Po slovensko preprosto rečeš dvojna stran.

Razlika je pomembna pri načrtovanju. Pri posamezni strani desni ni treba imeti nič skupnega z levo. Pri spreadu pustiš, da se barve, naslov ali trak papirja nadaljujejo čez pregib, tako da oko potuje od leve proti desni.

Dve besedi, ki ju pri tem pogosto vidiš:

• Journaling: vse besedilo, ki ga napišeš na stran, od datuma do cele zgodbe.
• Sketch: preprosta skica razporeditve s polji za fotografije, naslov in besedilo, ki ti služi kot izhodišče.

Papir in karton: cardstock, vellum, chipboard in ephemera

Cardstock je trden, enobarven papir, debelejši od papirja za tiskalnik. Je osnova mnogih strani: kot ozadje, kot okvirček za fotografijo ali za izrezovanje. Kupiš ga v vseh mogočih barvah in debelinah. Poleg cardstocka obstaja tudi vzorčasti papir (patterned paper): papir s potiskom, včasih na vsaki strani drugačnim.

Standardni format v svetu scrapbookinga je 30,5 × 30,5 cm, v angleščini 12x12 inch. Pogosti so tudi manjši bloki 15 × 15 cm (6x6 inch).

Vellum je prosojen papir, podoben pavs papirju. Skozenj medlo vidiš podlago, zato deluje mehko in zračno. Obstaja enobarven, barvni in potiskan. Scrapperji ga uporabljajo za oblačke, kuvertice, plast za fotografijo ali besedilo, ki leži čez vzorec. Pazi z mokrim lepilom: prosojno se vidi. Majhni koščki obojestranskega traku pod okraskom ali brad so lepša rešitev.

Chipboard je debel, stisnjen karton. V trgovinah to običajno pomeni vnaprej izrezane figurice, črke ali okvirčke iz tega kartona, pogosto potiskane ali s sijajnim premazom. Dajo reliefnost, ne da bi stran postala grbast kup. Kdor sam izdeluje albume, uporablja sivi chipboard tudi kot trdne platnice.

Ephemera je prvotno vse, kar je bilo namenjeno za v smeti: vstopnice, računi, etikete, znamke, zemljevid. Na tvoji strani te stvari soustvarjajo zgodbo. V trgovinah in pri junk journalih je ephemera tudi ime za posamezne vnaprej izrezane papirnate koščke z vstopnicami, oznakami in starimi besedili, ki spadajo k neki kolekciji.

Drobni okraski: brads, eyelets in enamel dots

Vse, kar daš na stran za okras, se imenuje embellishment. Tri drobne vrste imajo svoje ime.

Brads so razcepke: glavica z dvema nožicama spodaj. Narediš luknjico, vtakneš nožici skozi in ju na hrbtni strani upogneš ploščato. Tako pritrdiš papir brez lepila ali dodaš okrasno piko. Če brad uporabiš kot tečaj, lahko nekaj tudi vrtiš, na primer kolešček ali zavihek.

Eyelets so majhni kovinski obročki, kot luknjice na čevlju. Namestiš jih z orodjem za eyelete in kladivom ali s posebnimi kleščami, ki naredijo luknjo in eyelet stisnejo. Ojačajo luknjo v oznaki, da se vrvica ne strga skozi. Skoznje lahko napelješ trak ali vrvico ali z njimi zapolniš cel rob v različnih barvah in velikostih. Eyeleti so bili nekaj časa zelo priljubljeni, potem malo manj, zato ima veliko scrapperjev doma še kakšno škatlico.

Enamel dots so ploščate, svetleče samolepilne pikice v vseh mogočih barvah, z lepilno plastjo na hrbtni strani. Dodaš jih kot poudarek okrog fotografije ali naslova, pogosto v skupinah po tri. Priročne so, da se barva iz papirja ponovi še na drugem mestu strani.

Rezanje in okvirjanje: die cuts, fussy cutting in matting

Die cut je vnaprej izrezana oblika. Lahko je to že pripravljena papirnata figurica iz zavitka, a besedo uporabljajo tudi za tisto, kar sam izsekaš s kovinskim šablonskim nožem (die) v stroju za izsekavanje ali izrežeš z rezalnim plotterjem. Najbolj znane so rože, okvirčki, črke in oznake.

Fussy cutting je ročno izrezovanje motiva, natisnjenega na papir, navadno z majhnimi ostrimi škarjicami. Iz vzorčastega papirja na primer izrežeš rožo, ptička ali besedo in ga samostojno postaviš na stran. Zahteva nekaj potrpljenja, a tako iz pole, ki ti je všeč, iztisneš več. Včasih ga vidiš zapisanega tudi kot fuzzy cutting. Majhne škarje s finim vrhom delo močno olajšajo, rezalni plotter s funkcijo skeniranja pa ga lahko prevzame pri zelo majhnih oblikah.

Matting pomeni, da fotografijo ali kos besedila nalepiš na malo večji kos cardstocka ali papirja, tako da okrog nastane robček. Ta robček deluje kot okvirček in fotografijo loči od nemirnega ozadja. Navadno zadošča rob od nekaj milimetrov do centimetra. Sorodna beseda mounting preprosto pomeni, da nekaj pritrdiš na papir.

Druženje in nakupovanje: crop, kit in design team

Crop je srečanje, kjer scrapperji skupaj delajo vsak na svojih straneh, doma, v trgovini ali v dvorani. S seboj prineseš svoje stvari. Crop, ki traja dan ali vikend, se imenuje tudi crop day. Na Nizozemskem bi temu rekli scrapmiddag, popoldne scrapbookinga.

Da je bolj zmedeno, croppanje pomeni tudi nekaj drugega: obrezovanje fotografije, da odpade nepomembno ozadje. Iz stavka se navadno vidi, kateri pomen je mišljen. Pri starih ali edinstvenih fotografijah bodi s croppanjem previden: obrezane fotografije ne moreš več zakrpati.

Kit je paket materiala, ki se med seboj ujema: papir, nalepke, die cuts in druge drobnarije iz ene teme ali kolekcije. Obstajajo posamezni kiti in kiti, ki ti jih pošljejo vsak mesec. Za začetnika je kit preprost način za začetek, saj so barve že usklajene.

Design team je skupina scrapperjev, ki za blagovno znamko ali trgovino izdelujejo strani in voščilnice z novim materialom, da drugi vidijo, kaj vse lahko z njim narediš. Od tam izvira veliko navdiha na spletu. Redno vidiš tudi challenges: nalogo s temo ali sketchem, na katero se scrapperji odzovejo s svojo stranjo.

Beseda, ki se pri tem pogosto pojavi, je scraplift: posnemanje strani nekoga drugega na svoj način. Običajno ob tem navedeš, od kod imaš idejo.

Digitalni izrazi: quick page, template in overlay

Pri digitalnem scrapbookingu stran oblikuješ na računalniku ali tablici, z digitalnim papirjem in digitalnimi okraski. Nekaj besed se tam stalno ponavlja.

Quick page je že pripravljena stran, na kateri so ves papir in okraski že združeni. Prazna ostanejo le mesta za tvoje fotografije. Fotografije postaviš pod njo ali vanjo, po želji dodaš besedilo in končano. Idealno, ko imaš malo časa, a veliko spreminjati ne moreš.

Template je datoteka z ločenimi plastmi v stalnih oblikah: pravokotnik za fotografijo, trak za papir, polje za besedilo. V te oblike vstaviš svoje fotografije in papir, tako da razporeditev drži, vsebina pa je povsem tvoja. Je digitalni dvojnik sketcha, le da je že izrezan po meri.

Overlay je plast, ki jo položiš čez stran, pogosto s prosojnim ozadjem. Pomisli na vzorec, podoben žigu, packe, okvirček, besedilo ali teksturo blaga ali papirja. Barvo in prosojnost lahko prilagodiš, da se zlije z ostalim.

Druge besede, na katere naletiš: kit (tudi digitalno paket, ki se ujema), freebie (nekaj, kar lahko brezplačno preneseš) in printable (datoteka, ki jo sam natisneš in uporabiš na papirju). Kdor meša digitalno in papir, temu reče hibridni scrapbooking.

Nekaj besed, ki jih pogosto napačno razumemo

• Acid-free pomeni brez kisline. Pove nekaj o tem, kako dolgo papir in lepilo ostaneta dobra in ali bodo tvoje fotografije zaradi njiju porumenele.
• Washi tape je tanek papirnat lepilni trak s potiskom, ki se trga z roko, za okraševanje in pritrjevanje lahkih stvari.
• Distressing je namerno staranje papirja, da je videti star in obrabljen, s črnilom, brusnim papirjem ali z razcefranjem robov.
• Shaker je okence s prosojno plastjo, za katero se lahko premikajo bleščice ali kroglice.

Tega seznama se ti ni treba naučiti na pamet. Imej ga ob sebi, ko slediš navodilom, in po nekaj straneh boš opazil, da tudi sam govoriš o svojem LO in svojem kupčku cardstocka.