Scrapbookové pojmy vysvětlené, od brads po vellum

Díváš se na video, čteš blog nebo listuješ časopisem a najednou je řeč o LO s vellumem, fussy cut květinách a pár enamel dots. Scrapbooking se rozrostl v Americe a odborná řeč zůstala anglická, i u nás. To nevadí, když víš, co se tím myslí. Níže najdeš slova, na která narazíš nejčastěji, seřazená podle druhu.

Stránky: layout, LO a spread

Layout je jedna hotová scrapbooková stránka: podkladový papír, fotky, zdobení a text dohromady. Scrapbookerky to často zkracují na LO. Když někdo napíše, že tento týden udělala „tři LO“, jsou to tedy tři stránky.

Spread je dvojstrana: levá a pravá stránka, které leží vedle sebe, když knihu otevřeš, navržené jako jeden celek. Slyšet můžeš i two-page layout nebo double layout. Česky prostě řekneš dvojstrana.

Ten rozdíl je důležitý při plánování. U jedné stránky nemusí mít pravá stránka s levou nic společného. U spreadu necháš barvy, nadpis nebo pruh papíru přecházet přes přehyb, aby oko putovalo zleva doprava.

Dvě slova, která u toho často uvidíš:

• Journaling: veškerý text, který na stránku napíšeš, od data až po celý příběh.
• Sketch: jednoduchý nákres rozvržení s políčky pro fotky, nadpis a text, který použiješ jako výchozí bod.

Papír a karton: cardstock, vellum, chipboard a ephemera

Cardstock je pevný, jednobarevný papír, silnější než papír do tiskárny. Je základem mnoha stránek: jako podklad, jako rámeček za fotkou nebo na vyřezávání. Koupíš ho v nejrůznějších barvách a gramážích. Vedle cardstocku existuje designový papír (patterned paper): papír s potiskem, někdy z každé strany jiným.

Standardní formát ve scrapbookingu je 30,5 × 30,5 cm, anglicky 12x12 inch. Běžné jsou i menší bloky 15 × 15 cm (6x6 inch).

Vellum je průsvitný papír, podobný pauzovacímu. Podklad přes něj mlhavě prosvítá, takže působí jemně a vzdušně. Existuje jednobarevný, barevný i potištěný. Scrapbookerky ho používají na obláčky, obálečky, vrstvu za fotkou nebo text, který leží přes vzor. Pozor na mokré lepidlo: prosvítá. Úhledněji funguje pár kousků oboustranné lepicí pásky pod ozdobou nebo brad.

Chipboard je silný lisovaný karton. V obchodech tím většinou myslí předřezané tvary, písmena nebo rámečky z tohoto kartonu, často potištěné nebo s lesklou vrstvou. Dodají stránce plastičnost, aniž by z ní byla hrbolatá hora. Kdo si alba vyrábí sám, používá šedý chipboard i jako pevné desky.

Ephemera je původně všechno, co bylo určené k vyhození: lístky, účtenky, etikety, známky, plánek města. Na tvé stránce tyhle věci pomáhají vyprávět příběh. V obchodech a u junk journalů se ephemera říká i volným předřezaným papírovým kouskům s lístky, štítky a starými texty, které patří ke kolekci.

Drobné ozdoby: brads, eyelets a enamel dots

Všechno, co dáš na stránku pro ozdobu, se jmenuje embellishment. Tři drobné druhy mají vlastní název.

Brads jsou rozpínací hřebíčky: hlavička se dvěma nožičkami. Propíchneš dírku, nožičky jí prostrčíš a vzadu je ohneš naplocho. Tak připevníš papír bez lepidla nebo přidáš ozdobný bod. Když brad použiješ jako kloub, můžeš nechat něco otáčet, třeba kolečko nebo chlopeň.

Eyelets jsou malá kovová očka, jako dírky v botě. Nasazuješ je nástrojem na očka a kladívkem nebo speciálními kleštěmi, které udělají dírku a očko zamáčknou. Zpevní dírku ve štítku, aby se provázek neprotrhl. Můžeš jimi také provléct stužku nebo provázek, nebo jimi vyplnit celý okraj v různých barvách a velikostech. Očka byla nějakou dobu hodně oblíbená a pak už méně, takže spousta scrapbookerek jich má ještě krabičku.

Enamel dots jsou ploché lesklé samolepicí tečky v nejrůznějších barvách, s lepicí vrstvou na zadní straně. Dáváš je jako akcent kolem fotky nebo nadpisu, často ve skupinkách po třech. Hodí se na to, aby se barva z tvého papíru objevila i na jiném místě stránky.

Vyřezávání a rámování: die cuts, fussy cutting a matting

Die cut je předřezaný tvar. Může to být hotový papírový výsek z balíčku, ale slovo se používá i pro to, co si sama vysekneš kovovou šablonou (die) ve vysekávacím stroji nebo vyřežeš řezacím plotrem. Nejznámější jsou květiny, rámečky, písmena a štítky.

Fussy cutting je ruční vystřihování, většinou malými ostrými nůžkami, motivu vytištěného na papíře. Vystřihneš třeba květinu, ptáčka nebo slovo z designového papíru a dáš je samostatně na stránku. Chce to trochu trpělivosti, ale z papíru, který se ti líbí, tak vytěžíš víc. Občas to uvidíš napsané i jako fuzzy cutting. S malými nůžkami s jemnou špičkou je to mnohem snazší a u hodně malých tvarů to za tebe zvládne řezací plotr se skenovací funkcí.

Matting znamená, že fotku nebo kousek textu nalepíš na o něco větší kus cardstocku nebo papíru, aby kolem vznikl okraj. Ten okraj funguje jako rámeček a oddělí fotku od rušného pozadí. Obvykle stačí okraj od pár milimetrů do centimetru. Příbuzné slovo mounting znamená prostě, že něco připevníš na papír.

Společně a nakupování: crop, kit a design team

Crop je setkání, kde scrapbookerky společně pracují na svých vlastních stránkách, doma, v obchodě nebo v sále. Své věci si přineseš s sebou. Crop na den nebo víkend se říká i crop day. V Nizozemsku by se tomu řeklo scrapmiddag, tedy scrapové odpoledne.

Matoucí je, že cropovat znamená i něco jiného: oříznout fotku, aby zmizelo pozadí, na kterém nezáleží. Z věty obvykle poznáš, který význam se myslí. U starých nebo jedinečných fotek buď s ořezáváním opatrná: ustřiženou fotku už zpátky celou nedostaneš.

Kit je balíček materiálu, který k sobě ladí: papír, samolepky, die cuts a další drobnosti z jednoho tématu nebo kolekce. Existují samostatné kity i kity, které ti chodí každý měsíc. Pro začátečnici je kit snadný způsob, jak začít, protože barvy už jsou sladěné.

Design team je skupina scrapbookerek, které pro značku nebo obchod vytvářejí stránky a přáníčka z nového materiálu, aby ostatní viděli, co se s ním dá dělat. Odtud pochází spousta inspirace na internetu. Pravidelně uvidíš i challenges: zadání s tématem nebo sketchem, na které scrapbookerky odpovídají vlastní stránkou.

Slovo, které u toho často padne, je scraplift: napodobit stránku někoho jiného po svém. Je zvykem pak uvést, odkud nápad máš.

Digitální pojmy: quick page, template a overlay

U digitálního scrapbookingu tvoříš stránku na počítači nebo tabletu, s digitálním papírem a digitálními ozdobami. Pár slov se tam stále vrací.

Quick page je hotová stránka, na které je už všechen papír a zdobení spojené. Volná jsou jen místa pro tvoje fotky. Fotky vložíš pod ni nebo do ní, případně přidáš text a máš hotovo. Ideální, když nemáš moc času, ale moc toho na ní neposuneš.

Template je soubor se samostatnými vrstvami v pevných tvarech: obdélník pro fotku, pruh pro papír, políčko pro text. Do těch tvarů vložíš vlastní fotky a papír, takže rozvržení sedí, ale obsah je úplně tvůj. Je to digitální obdoba sketche, jen už přesně na míru.

Overlay je vrstva, kterou položíš přes stránku, často s průhledným pozadím. Třeba vzor jako od razítka, cákance, rámeček, text nebo struktura látky či papíru. Můžeš upravit barvu a průhlednost, aby ladila se zbytkem.

Další slova, na která narazíš: kit (i digitálně balíček, který k sobě ladí), freebie (něco ke stažení zdarma) a printable (soubor, který si sama vytiskneš a použiješ na papíře). Kdo kombinuje digitál a papír, říká tomu hybridní scrapbooking.

Pár slov, která se často pletou

• Acid-free znamená bez kyselin. Říká něco o tom, jak dlouho papír a lepidlo vydrží v dobrém stavu a jestli ti z nich nezačnou blednout fotky.
• Washi tape je tenká papírová páska s potiskem, která se dá trhat rukou, na zdobení a připevnění lehkých věcí.
• Distressing je záměrné stárnutí papíru, aby vypadal staře a používaně, pomocí inkoustu, smirkového papíru nebo roztřepením okrajů.
• Shaker je okénko s průhlednou vrstvou, za kterou se mohou volně pohybovat flitříky nebo korálky.

Tenhle seznam se nemusíš učit nazpaměť. Polož si ho vedle sebe, když sleduješ návod, a po pár stránkách si všimneš, že i ty sama mluvíš o svém LO a hromádce cardstocku.