Scrapbookové pojmy vysvetlené: od brads po vellum

Pozeráš video, čítaš blog alebo listuješ v časopise a zrazu sa hovorí o LO s vellumom, fussy cut kvetoch a pár enamel dots. Scrapbooking sa rozšíril v Amerike a odborné výrazy zostali anglické, aj v Holandsku. Nevadí to, keď vieš, čo znamenajú. Nižšie nájdeš slová, na ktoré narazíš najčastejšie, zoskupené podľa druhu.

Stránky: layout, LO a spread

Layout je jedna hotová scrapbooková stránka: podkladový papier, fotky, zdobenie a text dokopy. Scrapperky to často skracujú na LO. Keď niekto napíše, že tento týždeň urobila „tri LO“, myslí tým tri stránky.

Spread je dvojstrana: ľavá a pravá stránka, ktoré ležia vedľa seba, keď knihu otvoríš, navrhnuté ako jeden celok. Počuť aj two-page layout alebo double layout. Po slovensky jednoducho povieš dvojstrana.

Rozdiel je dôležitý pri plánovaní. Pri jednej stránke nemusí mať pravá stránka s ľavou nič spoločné. Pri spreade necháš farby, nadpis alebo pásik papiera prechádzať cez stred, aby oko viedli zľava doprava.

Dve slová, ktoré pri tom často uvidíš:

• Journaling: všetok text, ktorý na stránku napíšeš, od dátumu až po celý príbeh.
• Sketch: jednoduchý náčrt rozloženia s políčkami pre fotky, nadpis a text, ktorý použiješ ako východisko.

Papier a kartón: cardstock, vellum, chipboard a ephemera

Cardstock je pevný jednofarebný papier, hrubší ako papier do tlačiarne. Je základom mnohých stránok: ako podklad, ako rámik za fotkou alebo na vystrihovanie. Kúpiš ho v najrôznejších farbách a hrúbkach. Okrem cardstocku existuje dizajnový papier (patterned paper): papier s potlačou, niekedy na každej strane inou.

Štandardný formát v scrapbookingu je 30,5 × 30,5 cm, po anglicky 12x12 inch. Bežné sú aj menšie bloky 15 × 15 cm (6x6 inch).

Vellum je priesvitný papier, podobný pauzovaciemu. Podklad cezeň nejasne presvitá, a preto pôsobí jemne a vzdušne. Existuje jednofarebný, farebný aj potlačený. Scrapperky ho používajú na obláčiky, obálky, vrstvu za fotkou alebo text, ktorý leží cez vzor. Pozor na tekuté lepidlo: presvitá. Krajšie to vyzerá s malými kúskami obojstrannej pásky pod zdobením alebo s brad.

Chipboard je hrubý lisovaný kartón. V obchodoch tým zvyčajne myslia vyrezané postavičky, písmená alebo rámiky z tohto kartónu, často potlačené alebo s lesklou vrstvou. Dodajú reliéf bez toho, aby z toho bola hrboľatá kopa. Kto si albumy vyrába sám, používa sivý chipboard aj ako pevnú obálku.

Ephemera je pôvodne všetko, čo bolo určené na vyhodenie: lístky, bločky, etikety, poštové známky, mapa. Na tvojej stránke tieto veci pomáhajú rozprávať príbeh. V obchodoch a pri junk journaloch sa ephemera volajú aj voľné vyrezané kúsky papiera s lístkami, štítkami a starými textami, ktoré patria ku kolekcii.

Drobné zdobenie: brads, eyelets a enamel dots

Všetko, čo na stránku dáš na ozdobu, sa volá embellishment. Tri drobné druhy majú vlastné meno.

Brads sú rozpínacie kancelárske spony: hlavička s dvoma nožičkami pod ňou. Urobíš dierku, prestrčíš nožičky a vzadu ich ohneš naplocho. Tak pripevníš papier bez lepidla alebo pridáš ozdobný bod. Keď brad použiješ ako kĺb, môžeš niečo aj otáčať, napríklad koliesko alebo klapku.

Eyelets sú malé kovové krúžky, ako dierky na topánke. Osadíš ich nástrojom na eyelets a kladivkom alebo špeciálnymi kliešťami, ktoré dieru vyrazia a eyelet zacvaknú. Spevnia dieru v štítku, aby sa cez ňu nepretrhol špagát. Môžeš cez ne navliecť aj stuhu alebo šnúrku, alebo nimi vyplniť celý okraj v rôznych farbách a veľkostiach. Eyelets boli istý čas veľmi populárne, potom menej, takže veľa scrapperiek má ešte niekde škatuľku.

Enamel dots sú ploché lesklé nalepovacie bodky v najrôznejších farbách, s lepiacou vrstvou zospodu. Dávaš ich ako akcent okolo fotky alebo nadpisu, často v skupinkách po troch. Hodia sa na to, aby sa farba z papiera zopakovala na inom mieste stránky.

Strihanie a rámovanie: die cuts, fussy cutting a matting

Die cut je vyrezaný tvar. Môže to byť hotová papierová postavička z balíčka, ale slovo sa používa aj pre to, čo si sama vyrazíš kovovou šablónou (die) vo vysekávacom stroji alebo vyrežeš rezacím plotrom. Najznámejšie sú kvety, rámiky, písmená a štítky.

Fussy cutting je ručné vystrihovanie motívu vytlačeného na papieri, zvyčajne malými ostrými nožničkami. Vystrihneš napríklad kvet, vtáčika alebo slovo z dizajnového papiera a dáš ho samostatne na stránku. Chce to trochu trpezlivosti, ale tak z hárku, ktorý sa ti páči, vyťažíš viac. Občas ho uvidíš napísané aj ako fuzzy cutting. Malé nožničky s jemnou špičkou to veľmi uľahčia a pri veľmi malých tvaroch to môže prevziať rezací ploter so skenovacou funkciou.

Matting znamená, že fotku alebo kúsok textu nalepíš na trochu väčší kus cardstocku alebo papiera, aby okolo vznikol okrajček. Ten funguje ako rámik a oddelí fotku od pestrého pozadia. Zvyčajne stačí okraj od pár milimetrov po centimeter. Príbuzné slovo mounting jednoducho znamená, že niečo pripevníš na papier.

Spolu a nakupovanie: crop, kit a design team

Crop je stretnutie, kde scrapperky spolu pracujú na vlastných stránkach, doma, v obchode alebo v sále. Svoje veci si prinesieš so sebou. Crop na jeden deň alebo víkend sa volá aj crop day. U nás by si to nazvala scrapbookové popoludnie.

Mätúce je, že croppovať znamená aj niečo iné: orezať fotku, aby zmizlo pozadie, na ktorom nezáleží. Zo súvislosti sa zvyčajne dá poznať, čo sa myslí. Pri starých alebo jedinečných fotkách buď s orezávaním opatrná: odstrihnutú fotku už celú nedostaneš.

Kit je balíček materiálu, ktorý k sebe ladí: papier, nálepky, die cuts a ďalšie drobnosti z jednej témy alebo kolekcie. Sú samostatné kity aj kity, ktoré ti chodia každý mesiac. Pre začiatočníčku je kit jednoduchý spôsob, ako začať, lebo farby sú už zladené.

Design team je skupina scrapperiek, ktoré pre značku alebo obchod tvoria stránky a pohľadnice z nového materiálu, aby ostatní videli, čo sa s ním dá robiť. Odtiaľ pochádza veľa inšpirácie na internete. Pravidelne uvidíš aj challenges: zadanie s témou alebo sketchom, na ktoré scrapperky odpovedajú vlastnou stránkou.

Slovo, ktoré pri tom často padne, je scraplift: napodobniť stránku niekoho iného po svojom. Je zvykom uviesť, odkiaľ máš nápad.

Digitálne pojmy: quick page, template a overlay

Pri digitálnom scrapbookingu tvoríš stránku na počítači alebo tablete, s digitálnym papierom a digitálnym zdobením. Niekoľko slov sa tam stále opakuje.

Quick page je hotová stránka, na ktorej je všetok papier a zdobenie už spojené. Sú na nej len voľné miesta pre fotky. Fotky vložíš pod ňu alebo do nej, prípadne pridáš text a máš hotovo. Ideálne, keď máš málo času, ale veľmi sa s tým nedá hýbať.

Template je súbor so samostatnými vrstvami v pevných tvaroch: obdĺžnik na fotku, pásik na papier, políčko na text. Do týchto tvarov vložíš vlastné fotky a papier, takže rozloženie sedí, ale obsah je celý tvoj. Je to digitálny náprotivok sketchu, len už ušitý na mieru.

Overlay je vrstva, ktorú položíš cez stránku, často s priehľadným pozadím. Napríklad vzor ako z pečiatky, fŕkance, rámik, text alebo štruktúra látky či papiera. Farbu a priehľadnosť môžeš upraviť, aby ladila so zvyškom.

Ďalšie slová, na ktoré narazíš: kit (aj digitálne ide o zladený balíček), freebie (niečo, čo si môžeš stiahnuť zadarmo) a printable (súbor, ktorý si sama vytlačíš a použiješ na papieri). Kto kombinuje digitál a papier, hovorí tomu hybridný scrapbooking.

Pár slov, ktoré sa často pletú

• Acid-free znamená bezkyselinový. Hovorí o tom, ako dlho papier a lepidlo vydržia a či ti od nich nezmenia farbu fotky.
• Washi tape je tenká papierová páska s potlačou, ktorá sa dá trhať, na zdobenie a pripevnenie ľahkých vecí.
• Distressing je zámerné zostarenie papiera, aby vyzeral starý a používaný, pomocou atramentu, brúsneho papiera alebo zdrsnením okrajov.
• Shaker je okienko s priehľadnou vrstvou, za ktorou sa môžu voľne hýbať flitre alebo korálky.

Tento zoznam sa nemusíš učiť naspamäť. Polož si ho vedľa seba, keď sleduješ návod, a po pár stránkach zistíš, že aj ty sama hovoríš o svojom LO a kôpke cardstocku.