Scrapbookingo terminai: nuo brads iki vellum

Žiūri vaizdo įrašą, skaitai tinklaraštį ar varčiai žurnalą ir staiga kalbama apie LO su vellum, fussy cut flowers ir keliais enamel dots. Scrapbookingas išpopuliarėjo Amerikoje, o jo terminai liko angliški, net ir Nyderlanduose. Tai nieko blogo, jei žinai, ką jie reiškia. Žemiau rasi dažniausiai sutinkamus žodžius, suskirstytus pagal rūšį.

Puslapiai: layout, LO ir spread

Layout yra vienas užbaigtas scrapbooko puslapis: fono popierius, nuotraukos, dekoracijos ir tekstas kartu. Skraperiai dažnai sutrumpina jį iki LO. Jei kas nors parašo, kad šią savaitę padarė „tris LO“, vadinasi, tai trys puslapiai.

Spread yra dvigubas puslapis: kairysis ir dešinysis puslapiai, esantys vienas šalia kito, kai atverti knygą, sukurti kaip viena visuma. Dar girdėsi two-page layout arba double layout. Lietuviškai tiesiog sakoma dvigubas puslapis.

Skirtumas svarbus planuojant. Kuriant vieną puslapį dešinysis gali visai nesisieti su kairiuoju. Kuriant spread spalvos, pavadinimas ar popieriaus juosta tęsiasi per lenkimą, kad akis būtų vedama iš kairės į dešinę.

Du žodžiai, kuriuos čia dažnai pamatysi:

• Journaling: visas tekstas, kurį rašai puslapyje, nuo datos iki visos istorijos.
• Sketch: paprastas išdėstymo eskizas su vietomis nuotraukoms, pavadinimui ir tekstui, kurį naudoji kaip atspirties tašką.

Popierius ir kartonas: cardstock, vellum, chipboard ir ephemera

Cardstock yra tvirtas, vienspalvis popierius, storesnis už spausdinimo popierių. Tai daugelio puslapių pagrindas: kaip fonas, kaip rėmelis už nuotraukos ar karpymui. Jo nusipirksi įvairiausių spalvų ir storių. Be cardstock, yra ir dizaino popierius (patterned paper): popierius su raštu, kartais skirtingu iš abiejų pusių.

Standartinis dydis scrapbookingo pasaulyje yra 30,5 × 30,5 cm, angliškai 12x12 colių. Mažesni 15 × 15 cm (6x6 colių) bloknotai taip pat paplitę.

Vellum yra permatomas popierius, panašus į kalkę. Pro jį neryškiai matosi apačia, todėl jis atrodo švelnus ir lengvas. Būna vienspalvis, spalvotas ir su raštu. Skraperiai jį naudoja debesėliams, vokeliams, sluoksniui už nuotraukos ar tekstui, kuris guli ant rašto. Atsargiai su skystais klijais: jie peršviečia. Maži dvipusės juostos gabalėliai po dekoracija arba brad atrodo tvarkingiau.

Chipboard yra storas, presuotas kartonas. Parduotuvėse tai dažniausiai reiškia iš tokio kartono iš anksto išpjautas figūrėles, raides ar rėmelius, dažnai su raštu ar blizgiu sluoksniu. Jie suteikia reljefo, bet nevirsta gumbuotu kalnu. Kas pats gamina albumus, pilką chipboard naudoja ir kaip tvirtą viršelį.

Ephemera iš pradžių reiškė viską, kas buvo skirta išmesti: bilietus, čekius, etiketes, pašto ženklus, žemėlapį. Tavo puslapyje šie daiktai padeda papasakoti istoriją. Parduotuvėse ir junk journal pasaulyje ephemera taip pat vadinami atskiri, iš anksto išpjauti popieriaus gabalėliai su bilietais, etiketėmis ir senais tekstais, priklausantys kolekcijai.

Smulkios dekoracijos: brads, eyelets ir enamel dots

Viskas, ką dedi į puslapį papuošimui, vadinama embellishment. Trys smulkios rūšys turi savo pavadinimus.

Brads yra skeltinės vinutės: galvutė su dviem kojelėmis apačioje. Pradurk skylutę, prakišk kojeles ir užlenk jas kitoje pusėje. Taip pritvirtini popierių be klijų arba padedi dekoratyvų taškelį. Naudodama brad kaip vyrį, gali padaryti, kad kas nors suktųsi, pavyzdžiui, ratukas ar atvartėlis.

Eyelets yra maži metaliniai žiedeliai, kaip skylutės batuose. Juos įstatai eyelet įrankiu ir plaktuku arba specialiomis replėmis, kurios pramuša skylę ir užspaudžia eyelet. Jie sutvirtina skylę etiketėje, kad virvelė neperplėštų popieriaus. Pro juos gali perverti juostelę ar virvelę arba jais užpildyti visą kraštą įvairių spalvų ir dydžių. Eyelets kurį laiką buvo labai populiarūs, paskui mažiau, todėl daugelis skraperių dar turi jų dėžutę.

Enamel dots yra plokšti, blizgūs lipnūs taškeliai įvairiausių spalvų su lipniu sluoksniu nugarėlėje. Juos dedi kaip akcentą aplink nuotrauką ar pavadinimą, dažnai grupelėmis po tris. Jais patogu pakartoti popieriaus spalvą kitoje puslapio vietoje.

Karpymas ir rėminimas: die cuts, fussy cutting ir matting

Die cut yra iš anksto išpjauta forma. Tai gali būti paruošta popierinė figūrėlė iš pakuotės, bet žodis vartojamas ir tam, ką pati išspaudi metaline forma (die) štampavimo mašinoje arba išpjauni pjaustymo ploteriu. Žinomiausios yra gėlės, rėmeliai, raidės ir etiketės.

Fussy cutting yra ant popieriaus atspausdinto motyvo iškirpimas rankomis, dažniausiai mažomis aštriomis žirklutėmis. Pavyzdžiui, iš dizaino popieriaus iškerpi gėlę, paukštelį ar žodį ir atskirai dedi į puslapį. Tai reikalauja kantrybės, bet taip daugiau išgauni iš lapo, kuris tau patinka. Kartais pamatysi ir rašybą fuzzy cutting. Mažos žirklutės smailiu galiuku labai palengvina darbą, o pjaustymo ploteris su skenavimo funkcija gali tai perimti, kai formos labai mažos.

Matting reiškia, kad nuotrauką ar teksto gabalą užklijuoji ant šiek tiek didesnio cardstock ar popieriaus gabalo, kad aplink susidarytų kraštelis. Tas kraštelis veikia kaip rėmelis ir atskiria nuotrauką nuo margo fono. Paprastai užtenka nuo kelių milimetrų iki centimetro krašto. Giminingas žodis mounting reiškia tiesiog ką nors pritvirtinti ant popieriaus.

Kartu ir pirkiniai: crop, kit ir design team

Crop yra susitikimas, kur skraperiai kartu dirba prie savo puslapių: namuose, parduotuvėje ar salėje. Atsineši savo priemones. Vienos dienos ar savaitgalio crop dar vadinamas crop day. Nyderlanduose tai vadintų scrapmiddag, scrapbookingo popiete.

Kad būtų painiau, croppen reiškia ir ką kita: apkarpyti nuotrauką, kad nereikšmingas fonas dingtų. Iš sakinio paprastai aišku, kuri reikšmė turima omenyje. Būk atsargi karpydama senas ar unikalias nuotraukas: apkirptos nuotraukos nebesugrąžinsi.

Kit yra rinkinys tarpusavyje derančių priemonių: popieriaus, lipdukų, die cuts ir kitų smulkmenų iš vienos temos ar kolekcijos. Būna atskirų rinkinių ir tokių, kuriuos gauni kas mėnesį. Pradedančiajai kit yra paprastas būdas pradėti, nes spalvos jau suderintos.

Design team yra skraperių grupė, kuri prekės ženklui ar parduotuvei kuria puslapius ir atvirukus iš naujų priemonių, kad kiti pamatytų, ką su jomis galima padaryti. Iš ten kyla daug įkvėpimo internete. Dažnai matysi ir challenges: užduotį su tema ar sketch, į kurią skraperiai atsako savo puslapiu.

Žodis, kuris čia dažnai skamba, yra scraplift: kito žmogaus puslapio atkartojimas savaip. Įprasta tada nurodyti, iš kur gavai idėją.

Skaitmeniniai terminai: quick page, template ir overlay

Skaitmeniniame scrapbookinge puslapį kuri kompiuteryje ar planšetėje su skaitmeniniu popieriumi ir skaitmeninėmis dekoracijomis. Keli žodžiai čia kartojasi nuolat.

Quick page yra paruoštas puslapis, kuriame visas popierius ir dekoracijos jau sujungti. Palikti tik tušti plotai tavo nuotraukoms. Įdedi nuotraukas po juo ar į jį, jei nori, pridedi tekstą, ir baigta. Puiku, kai turi mažai laiko, bet daug ką pakeisti negali.

Template yra failas su atskirais sluoksniais fiksuotų formų: stačiakampis nuotraukai, juosta popieriui, langelis tekstui. Į tas formas įkeli savo nuotraukas ir popierių, todėl išdėstymas tinka, o turinys visiškai tavo. Tai skaitmeninis sketch atitikmuo, tik jau sukirptas pagal dydį.

Overlay yra sluoksnis, kurį uždedi ant puslapio, dažnai su permatomu fonu. Pavyzdžiui, į antspaudą panašus raštas, taškeliai, rėmelis, tekstas ar audinio ar popieriaus tekstūra. Gali keisti spalvą ir permatomumą, kad derėtų prie viso kito.

Kiti žodžiai, kuriuos sutiksi: kit (ir skaitmeniniame pasaulyje tarpusavyje derantis rinkinys), freebie (kas nors, ką galima atsisiųsti nemokamai) ir printable (failas, kurį pati atsispausdini ir naudoji ant popieriaus). Kas maišo skaitmeninį ir popierinį darbą, vadina tai hibridiniu scrapbookingu.

Keli žodžiai, kurie dažnai suprantami klaidingai

• Acid-free reiškia „be rūgšties“. Tai rodo, kiek ilgai popierius ir klijai išliks geri ir ar nuo jų neišbluks tavo nuotraukos.
• Washi tape yra plona, lengvai plėšoma popierinė juostelė su raštu, skirta puošti ir tvirtinti lengvus daiktus.
• Distressing yra sąmoningas popieriaus sendinimas, kad atrodytų senas ir naudotas, rašalu, švitriniu popieriumi ar šiurkštinant kraštus.
• Shaker yra langelis su permatomu sluoksniu, už kurio gali judėti blizgučiai ar karoliukai.

Šio sąrašo nereikia mokytis atmintinai. Pasidėk jį šalia, kai seki kokią nors instrukciją, ir po kelių puslapių pastebėsi, kad ir pati kalbi apie savo LO ir cardstock krūvelę.