Od commonplace book do pamiętnika: przodkowie scrapbooków

Scrapbook, jaki znamy dziś, z papierem 30,5 × 30,5 cm i pudłem pełnym embellishmentów, jest młody. Pomysł, który za nim stoi, ma jednak wieki: pusta księga, którą wypełniasz tym, co chcesz zapamiętać. Kto przewertuje historię, trafi na całą rodzinę takich ksiąg. Niektóre leżą dziś w archiwach, a jedna najpewniej czeka na strychu u twojej mamy.

Commonplace book: księga pełna wyczytanej mądrości

Commonplace book to osobisty notatnik, w którym zbierasz to, na co gdzieś trafiasz i co chcesz zachować. Cytaty z książek, sentencje, wiersze, przepisy, listy, notatki, czasem tabelę albo rachunek. Nazwa pochodzi z retoryki klasycznej, w której „miejsca wspólne” były stałymi tematami, pod którymi porządkowało się argumenty i przykłady.

Różnica w stosunku do dziennika jest ważna. Dziennik prowadzi się według dat i opowiada o tobie. Commonplace book porządkuje się według tematów i dotyczy tego, co przychodzi z zewnątrz: miłości, wiary, polityki, zdrowia albo dowolnych nagłówków, które sam wymyślisz. To narzędzie do zapamiętywania i odnajdywania.

Ten zwyczaj ma wieki, a popularny stał się zwłaszcza od renesansu. W Anglii i gdzie indziej taką księgę prowadzili studenci, uczeni i czytelnicy, którzy chcieli wiele zachować. Niektórzy prowadzili ją przez całe życie. Filozof John Locke opisał nawet własną metodę porządkowania i indeksowania takiej księgi, tak by cytat dało się znaleźć jeszcze po latach.

Później trafiały do niej także wycinki, rysunki i suszone kwiaty. Tu zaczyna być widać linię prowadzącą do scrapbooka. Kto dziś prowadzi journal z pięknymi zdaniami z książek, robi właściwie dokładnie to samo.

Album amicorum: przyjaźń na papierze

Drugim punktem zaczepienia jest album amicorum, po łacinie księga przyjaciół. Po niemiecku nazywa się Stammbuch, a w dawnym niderlandzkim także vriendenboek albo vrundboeck.

Zwyczaj narodził się około połowy XVI wieku, najprawdopodobniej na uniwersytecie w Wittenberdze, mieście Lutra. Studenci prosili swoich nauczycieli i kolegów o podpis, cytat albo sentencję w swojej księdze. Najpierw robiono to na pustych stronach Biblii albo drukowanej książki. Wydawcy dostrzegli popyt i zaczęli drukować książki z dodatkowymi pustymi stronami, a potem małe książeczki z samymi pustymi kartkami.

Wpis miał stałe elementy. Pozdrowienie, wiersz albo cytat, miejsce i datę, osobiste motto oraz imię autora, często z wydziałem i miejscem urodzenia. Wiele wpisów kończyło się formułą, która znaczyła mniej więcej: napisałem to, abyś o mnie pamiętał.

Co często rzuca się w oczy: tekst stał zwykle po prawej, a po lewej było miejsce na obraz. Malowany herb rodowy, rysunek piórkiem, wycinanka, później także wklejane obrazki. Kto nie umiał rysować, mógł w XVIII wieku kupić gotowe karteczki z rycinami przedstawiającymi miasto uniwersyteckie albo scenę z życia studentów. W późniejszych albumach pojawiały się też haftowane brzegi, pukle włosów i prasowane kwiaty.

Studenci wędrowali od uniwersytetu do uniwersytetu i zabierali album ze sobą. Dzięki temu stał się czymś więcej niż pamiątką. Podpis znanego profesora działał jak rekomendacja na kolejnej uczelni, coś w rodzaju listy referencji, zanim to pojęcie w ogóle powstało.

Zwyczaj był szczególnie silny w krajach niemieckojęzycznych, w Niderlandach i w Skandynawii. Także w Holandii zachowały się alba amicorum z XVI wieku, z wpisami po niderlandzku, francusku i łacinie. Duża ich kolekcja znajduje się w Bibliotece Królewskiej (Koninklijke Bibliotheek) w Hadze.

Od księgi przyjaciół do pamiętnika

Pod koniec XVII wieku zwyczaj osłabł, ale w XVIII i XIX wieku wrócił, teraz także wśród mieszczaństwa i kobiet. Popularne stały się luźne karty w kasecie, dzięki którym kilkoro przyjaciół mogło pisać jednocześnie. W XIX wieku księga przyjaciół coraz częściej należała do młodych kobiet, a później do dziewczynek.

Stąd wziął się poesiealbum, czyli holenderski pamiętnik z wierszykami. Jego nazwa to podobno, jak się często opowiada, wesołe nieporozumienie. Pierwsze książeczki przyszły z Niemiec i miały na okładce słowo Poesie, po niemiecku poezja. W Holandii wymawiano je z „oe” jak w słowie poes i tak już zostało.

Ten schemat może być ci znajomy. Dziecko, zwykle dziewczynka w wieku szkolnym, pożycza swój pamiętnik rodzinie, koleżankom i pani nauczycielce. Po prawej pojawia się wierszyk, często przepisany z innego pamiętnika, z podpisem w rodzaju „na pamiątkę od przyjaciółki”. Po lewej ląduje obrazek, a litery się ozdabia.

Także pamiętnik opowiada o swoich czasach. W XIX wieku czyta się w nim głównie napomnienia, by żyć cnotliwie i bogobojnie. Mogła się do niego wkraść także polityka, jak w niemieckich albumach z lat trzydziestych i czterdziestych. Później ton stał się luźniejszy i bardziej zabawny.

Błyszczące obrazki i wiktoriańskie albumy z wycinkami

Obrazek do pamiętnika ma własną historię. W XIX wieku litografia barwna pozwoliła tanio drukować jaskrawo kolorowe obrazki. Aniołki, kwiaty, dzieci, zwierzęta, ptaki, motyle. Drukowano je na arkuszach i wytłaczano, tak że łatwo dało się je wyjąć. W Holandii nazywają się glansplaatjes albo poesieplaatjes, w Niemczech Glanzbilder albo Oblaten, w Danii glansbilleder.

Wiktoriańskie damy i dzieci zbierały je w albumach z wycinkami, razem z kartami reklamowymi, kartkami z życzeniami, wycinkami z gazet i czasopism, wierszami i przepisami. Taki album jest bardzo bliski temu, co dziś nazywamy scrapbookingiem: nie tylko pisanie, ale też wycinanie, układanie i wklejanie. Gdy pojawiła się fotografia, trafiły do nich także zdjęcia, najpierw do ksiąg przyjaciół, a potem do osobnych albumów.

Wklejanie było wtedy kłopotliwe, z garnkiem kleju i pędzlem. Dlatego Mark Twain, zapalony zbieracz wycinków, opatentował album z klejem naniesionym już na stronę, który wystarczyło zwilżyć. Album odniósł sukces handlowy.

Grangerizing: książka, która rozsadza oprawę

Nieco zapomnianą odnogą jest grangerizing, nazywany też dodatkowym ilustrowaniem. Nazwa pochodzi od Jamesa Grangera, angielskiego pastora, który w XVIII wieku wydał biograficzną historię Anglii. Czytelnicy sami szukali portretów opisanych w niej osób i wstawiali je do książki.

Kolekcjonerzy zrobili z tego sport. Kupowali grafiki, portrety i ryciny, czasem wycinali je z innych książek, a potem oddawali książkę do ponownej oprawy z całym tym dodatkowym materiałem. Jednotomowe dzieło mogło w ten sposób rozrosnąć się do serii grubych tomów. Wśród miłośników książek miało to przez to złą sławę: dla jednej uzupełnionej książki niszczono czasem inne.

Zasada jest znajoma każdemu scraperowi. Bierzesz coś, co już istnieje, i robisz z tego coś swojego, dodając obrazy i papier. Altered book, czyli istniejąca książka, którą oklejasz i malujesz, aż stanie się twoim własnym journalem, jest jego współczesnym kuzynem.

Dlaczego te księgi są dziś tak cenne

To, co kiedyś było osobistą pamiątką, jest dziś źródłem dla historyków. Album amicorum pokazuje, kto kogo znał, gdzie i kiedy. Można dzięki niemu prześledzić podróż studenta przez Europę i zobaczyć, których profesorów odwiedził.

Księgi pokazują charaktery pisma z różnych epok i to, jak ludzie podpisywali się, gdy nie chodziło o oficjalny dokument. Widać w nich, którzy poeci i jakie sentencje były w modzie, co ludzie uważali za ważne i jak myśleli o przyjaźni. Po zakazanych stowarzyszeniach studenckich ślady zostały czasem głównie w takich albumach, niekiedy zapisane szyfrem.

To samo, w mniejszej skali, dotyczy pamiętników i albumów z wycinkami. Pokazują, jakie wierszyki dzieci sobie wpisywały, jakie obrazki można było kupić i co w danym czasie uchodziło za normalne. Dlatego muzea i archiwa je zbierają i najchętniej przechowują w całości, bo także kolejność i skład coś mówią.

Co możesz z tego wziąć do własnej księgi

Piękne w tych przodkach jest to, że pokazują, jak niewiele się właściwie zmieniło. Ludzie zawsze chcieli zatrzymać to, co ich poruszyło, i dzielić się tym z tymi, których kochali.

• Dopisz, kto, gdzie i kiedy. To, co dla ciebie oczywiste, za sto lat będzie pierwszą rzeczą, którą ktoś zechce wiedzieć.
• Pozwól innym pisać w swojej księdze. Strona gości na urodzinach to album amicorum w miniaturze.
• Zbieraj też słowa. Strona ze zdaniami z książek, które cię poruszyły, to commonplace book.
• Dobrze przechowuj swój stary pamiętnik: w suchym, ciemnym miejscu i nie w zamkniętej foliowej torebce ani koszulce z PVC.

Kto kiedyś wpisał wierszyk do cudzego pamiętnika, stoi w długim szeregu. Zaczął go student w Wittenberdze, który poprosił swojego profesora o sentencję.