Mur għall-kontenut
L-artikli kollha
Spjegazzjoni · 6 min qari

Mill-commonplace book sal-poesiealbum: l-antenati tal-iscrapbook

Ħafna qabel ma kien hemm karta tal-iscrapbooking, in-nies kienu jiġbru kwotazzjonijiet, firem u stampi f'kotba vojta. Dawra mal-kotba li minnhom twieled l-iscrapbook.

Djarju antik miktub bl-idejn b'arloġġ tal-but u pinna tal-linka
Ritratt: Marta Branco · Pexels

L-iscrapbook kif nafuh illum, b'karta ta' 30.5 x 30.5 cm u kaxxa mimlija embellishments, huwa żagħżugħ. L-idea warajh hija qadima sekli sħaħ: ktieb vojt li timlieh b'dak li trid tiftakar. Min iqalleb lura fl-istorja jiltaqa' ma' familja sħiħa ta' kotba tal-ġbir. Xi wħud għadhom f'arkivji, u wieħed probabbilment jinsab fl-attic ta' ommok.

Il-commonplace book: ktieb mimli għerf li qrajt

Commonplace book huwa notebook personali fejn tiġbor dak li tiltaqa' miegħu x'imkien u trid iżżomm. Kwotazzjonijiet minn kotba, qwiel, poeżiji, riċetti, ittri, noti, xi drabi tabella jew somma. L-isem ġej mir-retorika klassika, fejn il-'loci communes' kienu s-suġġetti fissi li taħthom kont tqassam l-argumenti u l-eżempji tiegħek.

Id-differenza minn djarju hija importanti. Djarju jimxi skont id-data u jitkellem dwarek. Commonplace book huwa organizzat skont is-suġġett u jitkellem dwar dak li ġġib minn barra: l-imħabba, il-fidi, il-politika, is-saħħa, jew kwalunkwe intestatura li taħseb int. Huwa għodda biex tiftakar u biex terġa' ssib.

Id-drawwa hija qadima sekli sħaħ u saret popolari l-aktar mir-Rinaxximent 'il quddiem. Fl-Ingilterra u bnadi oħra, studenti, studjużi u qarrejja li riedu jżommu ħafna kienu jżommu ktieb bħal dan. Xi nies żammewh tul ħajjithom kollha. Il-filosfu John Locke saħansitra ddeskriva metodu tiegħu biex torganizza u tagħmel indiċi għal ktieb bħal dan, biex tkun tista' ssib kwotazzjoni anki snin wara.

Aktar tard bdew jidħlu fihom ukoll qtugħ tal-gazzetti, tpinġijiet u fjuri mnixxfa. Hemmhekk tibda tidher il-linja lejn l-iscrapbook. Min illum iżomm journal b'sentenzi sbieħ minn kotba, fil-fatt qed jagħmel eżattament l-istess ħaġa.

L-album amicorum: il-ħbiberija fuq il-karta

It-tieni punt ta' riferiment huwa l-album amicorum, Latin għal ktieb tal-ħbieb. Bil-Ġermaniż jissejjaħ Stammbuch, u bl-Olandiż antik ukoll vriendenboek jew vrundboeck.

Id-drawwa bdiet madwar nofs is-seklu sittax, x'aktarx fl-università ta' Wittenberg, il-belt ta' Luteru. L-istudenti kienu jitolbu lill-għalliema u lil sħabhom l-istudenti firma, kwotazzjoni jew qawl fil-ktieb tagħhom. L-ewwel dan kien isir fil-paġni vojta ta' Bibbja jew ta' ktieb stampat. Il-pubblikaturi raw id-domanda u bdew jistampaw kotba b'paġni vojta żejda, u wara kotba żgħar b'paġni vojta biss.

Kontribuzzjoni kellha partijiet fissi. Tislima, poeżija jew kwotazzjoni, post u data, motto personali u l-isem ta' min kiteb, ħafna drabi mal-fakultà u l-belt fejn twieled. Ħafna kontribuzzjonijiet kienu jispiċċaw b'formula li kienet tfisser bejn wieħed u ieħor: ktibt dan biex taħseb fija.

Ħaġa li spiss tolqtok: it-test normalment kien fuq il-lemin, u fuq ix-xellug kien hemm spazju għal stampa. Arma tal-familja mpinġija, tpinġija bil-pinna, xogħol ta' qtugħ tal-karta, u aktar tard ukoll stampi mwaħħla. Min ma kienx jaf ipinġi, fis-seklu tmintax seta' jixtri paġni stampati minn qabel b'inċiżjoni ta' belt universitarja jew xena mill-ħajja tal-istudenti. F'albums aktar tard bdew jidħlu wkoll truf irrakkmati, ħsawel tax-xagħar u fjuri ppressati.

L-istudenti kienu jivvjaġġaw minn università għal oħra u jieħdu l-album tagħhom magħhom. Hekk sar aktar minn tifkira. Firma ta' professur magħruf kienet taħdem bħala rakkomandazzjoni fl-università li jmiss, tip ta' lista ta' referenzi qabel iż-żmien tagħha.

Id-drawwa kienet qawwija l-aktar fil-pajjiżi ta' lingwa Ġermaniża, fil-Pajjiżi l-Baxxi u fl-Iskandinavja. Anki fl-Olanda nżammu alba amicorum mis-seklu sittax, b'kontribuzzjonijiet bl-Olandiż, bil-Franċiż u bil-Latin. Il-Koninklijke Bibliotheek fl-Aja żżomm kollezzjoni kbira minnhom.

Mill-ktieb tal-ħbieb għall-poesiealbum

Id-drawwa naqset lejn tmiem is-seklu sbatax, iżda reġgħet lura fis-sekli tmintax u dsatax, issa wkoll fost il-klassi tan-nofs u n-nisa. Paġni maqtugħin f'kaxxa saru popolari, biex tkun tista' tħalli diversi ħbieb jiktbu fl-istess ħin. Fis-seklu dsatax, il-ktieb tal-ħbieb dejjem aktar sar ħaġa tan-nisa żgħażagħ u aktar tard tal-bniet.

Minn hemm ġej il-poesiealbum. L-isem, kif spiss jingħad, huwa nuqqas ta' ftehim ferrieħi. L-ewwel kotba ġew mill-Ġermanja u kellhom il-kelma Poesie fuq il-qoxra, Ġermaniż għal poeżija. Fl-Olanda kienu jippronunzjawha bl-oe ta' poes (qattus), u hekk baqgħet.

Forsi l-mudell huwa familjari għalik. Tifel jew tifla, normalment tifla fl-età tal-iskola, tisilef l-album tagħha lill-familja, lill-ħbieb u lill-għalliema. Fuq il-lemin jidħol vers, ħafna drabi kkupjat minn album ieħor, b'firma bħal 'b'tifkira ta' sħabtek'. Fuq ix-xellug tidħol stampa żgħira u l-ittri jiġu mżejna.

Anki l-poesiealbum jirrakkonta ż-żmien tiegħu. Fis-seklu dsatax taqra l-aktar twissijiet biex tgħix b'mod virtuż u bil-biża' ta' Alla. Anki l-politika setgħet tidħol fih, bħal f'albums Ġermaniżi mis-snin tletin u erbgħin. Aktar tard it-ton sar aktar rilassat u aktar ta' logħob.

Stampi tleqq u scrapbooks Vittorjani

L-istampa żgħira tal-poesiealbum għandha l-istorja tagħha. Fis-seklu dsatax il-litografija bil-kulur għamlitha possibbli li jiġu stampati stampi bil-kuluri qawwija bl-irħis. Anġli żgħar, fjuri, tfal, annimali, għasafar, friefet. Kienu jiġu stampati fuq folji u maqtugħa b'rilief, biex tkun tista' tneħħihom faċilment. Fl-Olanda jissejħu glansplaatjes jew poesieplaatjes, fil-Ġermanja Glanzbilder jew Oblaten, fid-Danimarka glansbilleder.

In-nisa u t-tfal Vittorjani kienu jiġbruhom fi scrapbooks, flimkien ma' kards tar-reklami, kards ta' awguri, qtugħ minn gazzetti u rivisti, poeżiji u riċetti. Scrapbook bħal dan huwa qrib ħafna ta' dak li llum insejħulu scrapbooking: mhux kitba biss, imma qtugħ, tqegħid u twaħħil. Mal-miġja tal-fotografija bdew jidhru wkoll ritratti, l-ewwel fil-kotba tal-ħbieb u aktar tard f'albums għalihom.

Dak iż-żmien it-twaħħil kien inkwiet bil-borma tal-kolla u l-pinzell. Għalhekk Mark Twain, li kien iħobb jaqta' ħafna, ippatenta scrapbook b'kolla diġà fuq il-paġna li kellek biss tixxarrabha. Sar suċċess kummerċjali.

Grangerizing: ktieb li jikber 'il barra mill-qoxra tiegħu

Fergħa xi ftit minsija hija l-grangerizing, imsejħa wkoll extra-illustration. Ħadet isimha minn James Granger, saċerdot Ingliż li fis-seklu tmintax ippubblika storja bijografika tal-Ingilterra. Il-qarrejja bdew ifittxu huma stess ritratti tal-persuni msemmija u jdaħħluhom fil-ktieb.

Il-kolletturi għamluha sport. Kienu jixtru stampi, ritratti u inċiżjonijiet, xi drabi jaqtgħuhom minn kotba oħra, u jerġgħu jilqgħu l-ktieb bil-materjal żejjed kollu fih. Hekk ktieb ta' volum wieħed seta' jikber f'serje ta' volumi ħoxnin. Għalhekk kellu isem ħażin fost dawk li jħobbu l-kotba: għal ktieb wieħed mimli stampi, xi drabi kienu jinqerdu kotba oħra.

Il-prinċipju jagħraf kull scrapper. Tieħu xi ħaġa li diġà teżisti u tagħmilha tiegħek billi żżid stampi u karta magħha. Altered book, ktieb eżistenti li twaħħal u tpinġi fuqu sakemm isir il-journal tiegħek, huwa kuġin modern tiegħu.

Għaliex dawn il-kotba huma tant siewja llum

Dak li darba kien tifkira personali llum huwa sors għall-istoriċi. Album amicorum juri min kien jaf lil min, fejn u meta. Tista' ssegwi bih il-vjaġġ ta' student madwar l-Ewropa, u tara liema professuri żar.

Il-kotba juru kalligrafiji minn kull żmien, u kif in-nies kienu jiktbu isimhom meta ma kienx dokument uffiċjali. Juru liema poeti u qwiel kienu fil-moda, x'kien importanti għan-nies u kif kienu jaħsbu dwar il-ħbiberija. Minn soċjetajiet tal-istudenti pprojbiti, xi drabi t-traċċi jinsabu l-aktar f'albums bħal dawn, xi drabi b'kitba sigrieta.

L-istess jgħodd, fuq skala iżgħar, għall-poesiealbums u l-iscrapbooks. Juru liema versi kienu jagħtu lil xulxin it-tfal, liema stampi kienu jinbiegħu u x'kien meqjus normali f'ċertu żmien. Għalhekk il-mużewijiet u l-arkivji jiġbruhom, u jippreferu jżommuhom sħaħ, għax anki l-ordni u l-kompożizzjoni jgħidu xi ħaġa.

X'tista' tieħu minnhom għall-ktieb tiegħek

Il-ħaġa sabiħa ta' dawn l-antenati hija li juru kemm ftit fil-fatt inbidel. In-nies dejjem riedu jżommu dak li missilhom qalbhom, u jaqsmuh ma' min kienu jħobbu.

  • Ikteb min, fejn u meta. Dak li għalik huwa ovvju, wara mitt sena huwa l-ewwel ħaġa li xi ħadd ikun irid ikun jaf.
  • Ħalli lil ħaddieħor jikteb fil-ktieb tiegħek. Paġna ta' gastenboek f'għeluq snin hija album amicorum żgħir.
  • Iġbor kliem ukoll. Paġna b'sentenzi minn kotba li missewlek qalbek hija commonplace book.
  • Żomm il-poesiealbum qadim tiegħek sew: f'post niexef u mudlam, u mhux f'borża tal-plastik magħluqa jew f'kisja tal-PVC.

Min darba kiteb vers fil-poesiealbum ta' xi ħadd ieħor, jinsab f'linja twila. Bdiet minn student f'Wittenberg li talab lill-professur tiegħu qawl.

Mistoqsijiet dwar dan is-suġġett

X'inhu commonplace book?

Commonplace book huwa notebook personali fejn tiġbor kwotazzjonijiet, qwiel, riċetti u noti, organizzati skont is-suġġett. Huwa differenti minn djarju, li jimxi skont id-data u jitkellem dwarek.

X'inhu album amicorum?

Album amicorum, jew ktieb tal-ħbieb, huwa ktieb fejn ħbieb, għalliema u studenti oħra kienu jiktbu tislima, qawl jew tpinġija. Twieled madwar nofs is-seklu sittax, probabbilment f'Wittenberg.

Minn fejn ġejja l-kelma poesiealbum?

L-ewwel albums ġew mill-Ġermanja u kellhom il-kelma Poesie, poeżija, fuq il-qoxra. Fl-Olanda kienu jippronunzjawha bl-oe ta' poes (qattus), u hekk baqa' l-isem.

X'inhu l-grangerizing?

Il-grangerizing, imsejjaħ ukoll extra-illustration, huwa ż-żieda ta' ritratti u stampi f'ktieb stampat. Ħa ismu mis-saċerdot Ingliż James Granger, li l-ktieb tal-istorja tiegħu l-qarrejja kienu jkabbruh bi stampi tagħhom.

Aqra iktar