Pojmovi u scrapbookingu: od bradsa do velluma

Gledaš video, čitaš blog ili listaš časopis i odjednom je riječ o LO-u s vellumom, fussy cut cvjetićima i nekoliko enamel dotsa. Scrapbooking je postao velik u Americi, a stručni je jezik ostao engleski, pa tako i kod nas. To nije problem, ako znaš što se pod time misli. U nastavku su riječi na koje ćeš najčešće naići, razvrstane po vrsti.

Stranice: layout, LO i spread

Layout je jedna gotova scrapbook stranica: pozadinski papir, fotografije, ukrasi i tekst zajedno. Scrapbookerice ga često skraćuju u LO. Kad netko napiše da je ovaj tjedan napravio „tri LO-a“, to su, dakle, tri stranice.

Spread je dvostruka stranica: lijeva i desna stranica koje leže jedna uz drugu kad otvoriš knjigu, osmišljene kao jedna cjelina. Čut ćeš i two-page layout ili double layout. Na hrvatskom jednostavno kažeš dvostruka stranica.

Razlika je važna kod planiranja. Kod jedne stranice desna ne mora imati nikakve veze s lijevom. Kod spreada boje, naslov ili traka papira prelaze preko pregiba, tako da oko prati stranicu slijeva nadesno.

Dvije riječi koje ćeš uz to često vidjeti:

• Journaling: sav tekst koji staviš na stranicu, od datuma do cijele priče.
• Sketch: jednostavna skica rasporeda s mjestima za fotografije, naslov i tekst, koju koristiš kao polazište.

Papir i karton: cardstock, vellum, chipboard i ephemera

Cardstock je čvrst, jednobojan papir, deblji od papira za printer. Osnova je mnogih stranica: kao pozadina, kao okvir iza fotografije ili za izrezivanje. Kupuje se u svim mogućim bojama i debljinama. Osim cardstocka postoji i dizajnerski papir (patterned paper): papir s uzorkom, ponekad različitim s obje strane.

Standardni format u svijetu scrapbookinga je 30,5 × 30,5 cm, na engleskom 12x12 inch. Uobičajeni su i manji blokovi od 15 × 15 cm (6x6 inch).

Vellum je proziran papir, sličan pausu. Kroz njega se nejasno vidi podloga, pa djeluje mekano i prozračno. Postoji jednobojan, u boji i s otiskom. Scrapbookerice ga koriste za oblačiće, omotnice, sloj iza fotografije ili tekst koji leži preko uzorka. Pazi s tekućim ljepilom: prosijava. Mali komadići dvostrane trake ispod ukrasa ili brads izgledaju urednije.

Chipboard je debeo, prešani karton. U trgovinama to obično znači unaprijed izrezane figurice, slova ili okvire od tog kartona, često s otiskom ili sjajnim slojem. Daju reljef, a da stranica ne postane kvrgava hrpa. Tko sam izrađuje albume, sivi chipboard koristi i kao čvrste korice.

Ephemera je izvorno sve što je bilo namijenjeno bacanju: ulaznice, računi, etikete, poštanske marke, plan grada. Na tvojoj stranici te stvari pomažu ispričati priču. U trgovinama i kod junk journala ephemera je i naziv za zasebne, unaprijed izrezane papirnate komadiće s ulaznicama, etiketama i starim tekstovima, koji pripadaju nekoj kolekciji.

Sitni ukrasi: brads, eyelets i enamel dots

Sve što staviš na stranicu kao ukras zove se embellishment. Tri male vrste imaju svoje ime.

Brads su razdvojne pribadače: glavica s dvije nožice ispod. Probušiš rupicu, provučeš nožice i savineš ih na poleđini. Tako pričvrstiš papir bez ljepila ili dodaš ukrasnu točkicu. Ako brad upotrijebiš kao zglob, nešto se može i okretati, recimo kotačić ili preklopac.

Eyelets su mali metalni prstenovi, poput rupica na cipeli. Postavljaš ih alatom za eyelete i čekićem ili posebnim kliještima koja probuše rupu i stisnu eyelet. Učvršćuju rupu na etiketi, da se konac ne bi provukao kroz papir i poderao ga. Kroz njih možeš provući i vrpcu ili konac, ili njima ispuniti cijeli rub u različitim bojama i veličinama. Eyeleti su neko vrijeme bili vrlo popularni, a poslije manje, pa mnoge scrapbookerice još imaju kutijicu negdje u ladici.

Enamel dots su ravne, sjajne naljepnice-točkice u svim bojama, s ljepljivim slojem na poleđini. Stavljaš ih kao mali naglasak oko fotografije ili naslova, često u grupicama po tri. Praktične su kad želiš da se boja iz papira ponovi na drugom mjestu na stranici.

Rezanje i uokvirivanje: die cuts, fussy cutting i matting

Die cut je unaprijed izrezan oblik. To može biti gotova papirnata figurica iz paketića, ali riječ se koristi i za ono što sam izrežeš metalnim kalupom (die) u stroju za izrezivanje ili ploterom za rezanje. Najpoznatiji su cvjetovi, okviri, slova i etikete.

Fussy cutting je ručno izrezivanje motiva otisnutog na papiru, najčešće malim oštrim škaricama. Iz dizajnerskog papira izrežeš, recimo, cvijet, pticu ili riječ i postaviš ih zasebno na stranicu. Treba malo strpljenja, ali tako izvučeš više iz lista koji ti se sviđa. Ponekad ćeš vidjeti i pisano fuzzy cutting. Male škare s finim vrhom uvelike olakšavaju posao, a ploter za rezanje sa skenerom može ga preuzeti kod sasvim sitnih oblika.

Matting znači da fotografiju ili komad teksta zalijepiš na malo veći komad cardstocka ili papira, tako da oko nje nastane rub. Taj rub djeluje kao okvir i odvaja fotografiju od šarene pozadine. Obično je dovoljan rub od nekoliko milimetara do jednog centimetra. Srodna riječ mounting jednostavno znači da nešto pričvrstiš na papir.

Druženje i kupnja: crop, kit i design team

Crop je okupljanje na kojem scrapbookerice zajedno rade svaka na svojim stranicama, kod kuće, u trgovini ili u dvorani. Svoj pribor nosiš sa sobom. Crop od jednog dana ili vikenda zove se i crop day. Kod nas bismo rekli scrapbooking popodne.

Da stvar bude zbunjujuća, croppanje znači i nešto drugo: obrezivanje fotografije, tako da otpadne pozadina koja nije važna. Iz rečenice se obično vidi o kojem je značenju riječ. Budi oprezna s croppanjem starih ili jedinstvenih fotografija: obrezanu fotografiju više ne možeš vratiti u prvobitno stanje.

Kit je paket materijala koji se međusobno slaže: papir, naljepnice, die cuts i drugi sitni pribor iz jedne teme ili kolekcije. Postoje pojedinačni kitovi i kitovi koje dobivaš poštom svaki mjesec. Za početnike je kit jednostavan način da počnu, jer su boje već usklađene.

Design team je skupina scrapbookerica koje za neki brend ili trgovinu izrađuju stranice i čestitke od novog materijala, kako bi drugi vidjeli što se s njim može. Odande dolazi velik dio inspiracije na internetu. Redovito ćeš viđati i challengeove: zadatak s temom ili sketchem na koji scrapbookerice odgovaraju vlastitom stranicom.

Riječ koja se uz to često spominje je scraplift: na svoj način napraviti tuđu stranicu. Uobičajeno je tada navesti odakle ti ideja.

Digitalni pojmovi: quick page, template i overlay

Kod digitalnog scrapbookinga stranicu izrađuješ na računalu ili tabletu, s digitalnim papirom i digitalnim ukrasima. Nekoliko riječi tu se stalno ponavlja.

Quick page je gotova stranica na kojoj su sav papir i ukrasi već spojeni. Ostavljena su samo prazna mjesta za tvoje fotografije. Staviš fotografije ispod ili u njih, po želji dodaš tekst i gotova si. Idealno kad imaš malo vremena, ali ne možeš puno toga premještati.

Template je datoteka sa zasebnim slojevima u zadanim oblicima: pravokutnik za fotografiju, traka za papir, polje za tekst. U te oblike umetneš svoje fotografije i papir, tako da raspored štima, a sadržaj je posve tvoj. To je digitalni pandan sketchu, samo već izrezan po mjeri.

Overlay je sloj koji staviš preko stranice, često s prozirnom pozadinom. Zamisli uzorak poput pečata, mrlje, okvir, tekst ili teksturu tkanine ili papira. Boju i prozirnost možeš prilagoditi, tako da se uklopi s ostatkom.

Druge riječi na koje ćeš naići: kit (i u digitalnom obliku paket koji se međusobno slaže), freebie (nešto što se može besplatno preuzeti) i printable (datoteka koju sama ispišeš i koristiš na papiru). Kad se miješaju digitalno i papir, to se zove hibridni scrapbooking.

Nekoliko riječi koje se često krivo shvate

• Acid-free znači bez kiseline. Govori koliko dugo papir i ljepilo ostaju dobri i hoće li tvoje fotografije od njih promijeniti boju.
• Washi tape je tanka papirnata traka s uzorkom koja se lako kida, za ukrašavanje i pričvršćivanje laganih stvari.
• Distressing je namjerno postizanje izgleda starog i korištenog papira, tintom, brusnim papirom ili hrapavljenjem rubova.
• Shaker je prozorčić s prozirnim slojem iza kojeg se mogu pomicati šljokice ili perlice.

Ovaj popis ne moraš učiti napamet. Drži ga pokraj sebe dok pratiš neke upute i nakon nekoliko stranica primijetit ćeš da i sama pričaš o svom LO-u i svojoj hrpici cardstocka.