Ali smeš to uporabiti? Avtorske pravice za scrapperje

Na spletu najdeš čudovito ilustracijo, pesem, ki pove točno to, kar čutiš, ali digitalni komplet, ki ga lahko brezplačno preneseš. Ga smeš kar tako dati na svojo stran? Za tvoj lastni album to večinoma ni težava. Bolj zapleteno postane šele, ko stran pokažeš drugim ali z njo zaslužiš. Spodaj v preprostem jeziku prebereš, kako so stvari približno urejene na Nizozemskem in v preostali Evropski uniji.

Najprej osnove

Avtorska pravica nastane sama od sebe. Kdor ustvari izvirno delo, na primer fotografijo, risbo, pesem ali vzorec papirja, ima nanj samodejno pravice. Znaka za avtorske pravice ti ni treba dodati in delo ni treba nikjer registrirati. Samo avtor ali tisti, ki je prevzel njegove pravice, odloča, kdo sme delo kopirati in ga javno objaviti.

Na Nizozemskem in v preostali Evropski uniji ta pravica traja do sedemdeset let po avtorjevi smrti. Potem je delo prosto, v tako imenovani javni domeni. Gravuro iz leta 1850 ali pesem pesnika, ki je umrl že zdavnaj, torej načeloma smeš uporabiti. Nov prevod, izdaja ali predelava takšnega starega dela pa je lahko še vedno zaščitena.

Pozor: za novo fotografijo ali skeniran posnetek starega dela včasih veljajo lastni pogoji, na primer pogoji spletne strani, na kateri ga najdeš. Veliko muzejev in arhivov slike iz javne domene namerno objavi na spletu za prosto uporabo. Tam lahko varno iščeš.

Osebna ali komercialna uporaba

To je najpomembnejša razlika, tudi v skoraj vsaki licenci, na katero naletiš.

Osebna uporaba je vse, kar narediš zase, ne da bi pri tem kaj zaslužil: tvoj album, tvoj journal, darilce za prijateljico. Nizozemski zakon dovoljuje, da za lastno vajo, študij ali uporabo narediš kopijo, dokler s tem ne zaslužiš. To ne velja, če kopija izvira iz očitno nezakonitega vira. Če natisneš sliko za svoj album, to običajno spada sem. Če v svojo knjigo prilepiš sliko iz revije, ki si jo kupil, to sploh ni kopiranje: preprosto uporabljaš papir.

Komercialna uporaba se začne, takoj ko je neposredno ali posredno vmes denar. Pomisli na prodajo strani ali voščilnic, izdelavo albumov po naročilu, vodenje delavnic s tujim materialom ali uporabo svojega dela za promocijo trgovinice ali profila. Takrat moraš biti prepričan, da imaš pravico, da vse, kar je na strani, uporabiš na ta način.

Vmes je siva cona: pokazati svojo stran na spletu. S tem ne zaslužiš ničesar, a tuje delo vseeno javno objaviš. Več o tem nekoliko naprej.

Fotografije in slike s spleta

To, da lahko sliko shraniš, še ne pomeni, da jo smeš prosto uporabljati. Skoraj vse na spletu ima avtorja s pravicami. Za tvoj album tiskanje slike večinoma ni težava. Če želiš stran deliti ali prodati, raje izberi:

• Slike iz javne domene iz muzejev, arhivov in knjižnic.
• Slike z licenco Creative Commons. Preberi, za katero različico gre: včasih moraš navesti avtorja, včasih ne smeš ničesar spreminjati ali uporabiti v komercialne namene.
• Stock fotografije z licenco, ki ustreza temu, kar želiš z njimi narediti. Vsaka stock licenca ne dovoljuje uporabe na izdelkih, ki jih prodajaš.
• Svoje fotografije, risbe in skene. S temi si vedno na varnem.

Tudi izrezki iz revij so zaščiteni, čeprav si revijo kupil. Papir smeš uporabiti, kakor želiš, slika pa ostane avtorjeva. Enako velja za washi tape ali dizajnerski papir: smeš ga rezati, lepiti in uporabiti, toda če vzorec skeniraš in ga daš znova natisniti kot nalepke ali voščilnice, je to kopiranje.

Pri kolažih pogosto slišiš, da moraš sliko le dovolj spremeniti. To ni trdno pravilo. Če jo samo pomanjšaš, zavrtiš ali postaviš na ozadje, se ne spremeni nič, in tudi predelava lahko še vedno spada pod avtorjevo pravico. Koliko moraš spremeniti, se ne da izraziti v odstotkih. Za vse, kar prodajaš, uporabi material, za katerega zagotovo veš, da ga smeš.

Če je na fotografiji prepoznavna oseba, poleg avtorske pravice šteje tudi njena zasebnost. O tem govori poseben članek.

Citati in pesmi na tvoji strani

Verz iz pesmi ali besedila skladbe je priljubljen naslov ali stavek za journaling. Tudi besedila so zaščitena, dokler pisec še živi ali je umrl pred manj kot sedemdesetimi leti.

V tvojem albumu je to čisto v redu. Pri straneh, ki jih deliš, je nekoliko težje. Pravica do citiranja dovoljuje, da iz dela prevzameš odlomek, vendar je namenjena predvsem obravnavi, kritiki ali razlagi, z navedbo vira. Celotna pesem kot okras na strani, ki jo objaviš na spletu, ne spada kar tako sem. Ali kratek verz spada sem, je odvisno od okoliščin.

Kar je varno:

• Reki in pregovori, ki krožijo že več generacij.
• Pesmi in izreki piscev, ki so umrli pred več kot sedemdesetimi leti.
• Tvoje lastne besede. Te so na tvoji strani pogosto tako ali tako najlepše.

Ko uporabiš citat, vedno navedi pisca. To je spodobno in prepreči, da bi kdo mislil, da so besede tvoje.

Licence digitalnih kompletov in printablov

Pri digitalnih kompletih, paketih papirjev in printablih je to običajno črno na belem. V prenosu je pogosto datoteka s pogoji uporabe, na primer readme ali license. Preberi jo in jo shrani v isto mapo kot datoteke, da boš pozneje še vedel, čigavo je kaj in kaj smeš.

Kratice, na katere naletiš:

• PU (personal use): samo za lastno uporabo. Ne za albume po naročilu ali izdelke, ki jih prodajaš.
• CU (commercial use): z njim smeš narediti tudi kaj, kar prodajaš, v okviru pogojev te licence.
• S4H ali S4O (scrap for hire, scrap for others): z njim smeš izdelovati albume ali strani za druge, tudi za plačilo.

Skoraj vsaka licenca ima isto trdno mejo: samih datotek nikoli ne smeš posredovati, deliti ali preprodajati. Tudi če si jih dobil brezplačno. Če prijateljica želi isti komplet, jo usmeri tja, kjer si ga našel.

Nekateri avtorji prosijo, da navedeš njihovo ime, ko pokažeš ali prodajaš delo z njihovim materialom. Pri digitalnih straneh temu rečemo navajanje zaslug ali credits. To ti vzame malo truda, avtorju pa veliko pomeni.

Deljenje strani s tujimi dizajni

Uporabil si dizajnerski papir, nalepke in die cuts neke znamke in bi rad pokazal svojo stran. To se dogaja pogosto in mnogi proizvajalci so tega celo veseli. Deliš svojo stran, ne samega dizajna.

Česa ne narediš:

• Javno deliti vzorcev, datotek za rezanje, šablon ali navodil iz knjige ali plačljivega tečaja. Pokaži voščilnico ali stran, ne vzorca, ki stoji za njo.
• Skenirati posamezne papirje ali datoteke in jih ponujati za prenos.
• Stran, ki si jo skoraj natanko posnemal, pokazati, kot da je bila tvoja ideja. Navedi stran ali avtorja, ki te je navdihnil.

Deliti stran z natisnjeno sliko s spleta strogo vzeto pomeni javno objaviti tuje delo, za kar je načeloma potrebno avtorjevo dovoljenje. Veliko avtorjev nima nič proti, če navedeš njihovo ime, a o tem odločajo sami. Če te avtor prosi, da kaj odstraniš, to stori takoj in brez razprave.

Slike, ustvarjene z umetno inteligenco: kaj smeš in česa ne?

S programi umetne inteligence v nekaj sekundah ustvariš ilustracijo ali ozadje. Veliko je še negotovega, a nekaj stvari je dobro vedeti.

Ali je slika, ustvarjena z umetno inteligenco, zaščitena, je odvisno od tega, koliko človeških ustvarjalnih odločitev je v njej. Avtorska pravica v Evropi zahteva delo, ki kaže lastne ustvarjalne odločitve človeka. Slika, ki jo je skoraj v celoti naredil računalnik, zato verjetno ni zaščitena, čeprav to še ni povsod dokončno razjasnjeno. Zato nanjo tudi sam ne moreš uveljavljati pravic.

Kar šteje, so pogoji programa. Ti določajo, ali smeš slike uporabljati komercialno. Preberi jih, preden prodaš kaj s sliko, ustvarjeno z umetno inteligenco, in preveri tudi pravila mesta, kjer prodajaš.

Programa umetne inteligence ne prosi, naj kaj ustvari v slogu znanega živečega ilustratorja ali s prepoznavnim likom ali logotipom. To je občutljivo, lik ali znamka pa ostaneta zaščitena, ne glede na to, kdo ju nariše.

Če kupuješ komplete ali printable, vse pogosteje vidiš, da avtorji navedejo, da so uporabili umetno inteligenco. Kdor sam deli ali prodaja slike, ustvarjene z umetno inteligenco, naj to prav tako pove.

In še to: v album, poln spominov, sodijo prave fotografije. Ustvarjena fotografija trenutka, ki se nikoli ni zgodil tako, se slabo poda v knjigo o resničnih trenutkih. Kot okras ali ozadje je umetna inteligenca lahko v redu, kot tvoj spomin pa ne.

Hitro preverjanje

Preden kaj uporabiš, se vprašaj tri stvari. Ali to ostane v moji knjigi ali bom to pokazal ali prodal? Čigavo je in ali je avtor mrtev že več kot sedemdeset let? In kaj piše v licenci? Shranjuj licence, navajaj avtorje in v primeru dvoma: naredi sam ali vprašaj.

To je splošna razlaga in ne pravni nasvet. Če nisi prepričan, prosi avtorja za dovoljenje ali se posvetuj s pravnikom.