Prejsť na obsah
Všetky otázky Otázky o scrapbookingu

Papier, lepidlo a albumy

Aký papier, aké lepidlo, aký album a čo znamenajú všetky tie pojmy. Otázky, ktoré scrapperi kladú najčastejšie, s krátkou a úprimnou odpoveďou.

Akým lepidlom lepiť fotky?

Použi suché lepidlo bez kyselín, ktoré sa predáva ako bezpečné pre fotografie (photo safe), napríklad lepiaci roller, obojstrannú fotopásku alebo lepiace bodky. Neuvoľňujú vlhkosť, takže sa fotka nezvlní a nič nepresiakne.

Nemusíš natierať celú zadnú stranu. Prúžok alebo bodka v každom rohu a jedna v strede fotku pevne udržia. Ak ju chceš neskôr ešte odstrániť, napríklad pri starých alebo jedinečných fotkách, použi fotorožky. Vtedy sa na samotnú fotku nedostane vôbec žiadne lepidlo. Tekuté hobby lepidlo a obyčajnú lepiacu pásku na fotky radšej nepoužívaj.

Prečítaj si aj: Aké lepidlo použiť na fotky, papier a ozdoby

Čo znamená bez kyselín a bez lignínu?

Bez kyselín znamená, že papier alebo lepidlo má neutrálne pH (okolo 7), takže tvoje fotky a stránky časom nepoškodí. Bez lignínu znamená, že lignín, látka z dreva, bol z papierovej buničiny odstránený. Lignín robí papier časom kyslým, žltým a krehkým. Stačí si spomenúť na staré noviny.

Na lepidlách a materiáloch uvidíš aj označenia „photo safe“ a „archival quality“. Tieto pojmy nie sú zákonom chránené. Najspoľahlivejšie sú výrobky, ktoré prešli testom PAT, oficiálnym testom, ktorý overuje, či materiál poškodzuje fotografie. Pri albumoch, ktoré majú dlho vydržať, sa oplatí na tieto označenia pozerať. Pri journale, ktorý používaš sama pre seba, je to menej dôležité.

Prečítaj si aj: Bezkyselinový a bezligninový papier: čo to znamená a kedy na tom záleží

Aký je rozdiel medzi cardstockom a dizajnovým papierom?

Cardstock je pevný, väčšinou jednofarebný kartón. Používaš ho ako základ stránky, na podloženie fotiek a na výseky. Dizajnový papier (patterned paper) je tenší papier s potlačou, napríklad s kvetmi, kockami alebo textom. Je určený na pozadia a dekoratívne vrstvy.

Dizajnový papier je potlačený jednostranne alebo obojstranne. Obojstranný je praktický, lebo zadná strana väčšinou ladí s prednou a zvyšky môžeš použiť z oboch strán. Často sa kombinuje cardstock ako pevný podklad s dizajnovým papierom navrchu. Názov však nehovorí všetko: niektorý dizajnový papier je skoro taký pevný ako tenký kartón, iný je oveľa tenší. Preto sa pozri na gramáž na obale.

Prečítaj si aj: Aký papier zvoliť: cardstock, dizajnový papier a gramáž

Akú hrúbku papiera na čo použiť?

Platí základné pravidlo: čím viac má papier uniesť, tým ťažší má byť.

  • 80 až 120 g/m²: journaling, náčrty, vkladané listy a drobné detaily
  • 120 až 200 g/m²: dizajnový papier, vrstvy a podložky pod fotky
  • 200 až 250 g/m²: cardstock na pohľadnice a pevné prvky
  • 250 g/m² a viac: základ stránky albumu, obaly a stránky s množstvom embellishments

Na stránku 30 × 30 cm s množstvom vrstiev radšej zvoľ trochu ťažší papier, aby sa stránka pri listovaní v albume neprehýbala. Ak len začínaš, s cardstockom okolo 200 až 250 g/m² a blokom dizajnového papiera strednej hrúbky si dobre vystačíš.

Prečítaj si aj: Aký papier zvoliť: cardstock, dizajnový papier a gramáž

Ako zabrániť tomu, aby sa papier od lepidla zvlnil?

Používaj čo najmenej mokrého lepidla alebo si vyber suché. Papier sa vlní od vlhkosti: vlákna sa rozťahujú a pri schnutí sa nevrátia úhľadne späť.

  • Na lepenie papiera na papier používaj lepiaci roller, obojstrannú pásku alebo lepiace fólie
  • Ak predsa len použiješ tekuté lepidlo, rozotri tenkú vrstvu až po okraje namiesto hrubej kvapky
  • Vyber hrubší papier, ten sa deformuje menej ako tenký
  • Tenké listy ukladaj s rovnakým smerom vlákien ako podklad
  • Po nalepení daj stránku na pár hodín pod kôpku kníh a medzi ne vlož papier na pečenie

Prečítaj si aj: Papier, ktorý sa nevlní od lepidla, farby a vody

Aké rozmery scrapbookového papiera existujú?

Scrapbookový papier je väčšinou štvorcový a predáva sa v palcoch:

  • 30,5 × 30,5 cm (12 × 12 palcov): štandardný formát pre stránky albumu
  • 20,3 × 20,3 cm (8 × 8 palcov): pre menšie albumy
  • 15,2 × 15,2 cm (6 × 6 palcov): často ako blok, praktický na pohľadnice, mini albumy a malé vrstvy

Okrem toho nájdeš papier vo formáte A4 a A5, hlavne cardstock a papier na tlač. Kupuj papier, ktorý sa hodí k tomu, čo tvoríš. Z listu 30 × 30 cm si môžeš vystrihnúť aj menšie kúsky, ale naopak to nejde. Na pohľadnice a journaly je blok 15 × 15 cm často výhodnejší a praktickejší.

Prečítaj si aj: Aký formát albumu zvoliť pre svoj prvý scrapbook

Musíš mať album 30 × 30 cm?

Nie, vyber si formát, ktorý sa hodí k tomu, čo chceš tvoriť. 30 × 30 cm (12 × 12 palcov) je štandardný formát. Máš v ňom najväčší výber papierov a albumov a na stránke je miesto na viac fotiek a veľa dekorácií. Taký album však zaberie viac miesta a na stránku potrebuje viac materiálu.

Albumy A4 sú úspornejšie, zmestia sa bežne do knižnice a ľahko k nim nájdeš obaly. Formát 20 × 20 cm (8 × 8 palcov) a menší sa dobre hodí na dovolenku, ako darček alebo keď chceš stránku dokončiť rýchlejšie. Veľa scrapperiek používa viac formátov naraz.

Prečítaj si aj: Aký formát albumu zvoliť pre svoj prvý scrapbook

Aké druhy albumov existujú?

Najpoužívanejšie sú skrutkové albumy, krúžkové zakladače, albumy s väzbou strap-hinge a viazané albumy. Líšia sa hlavne tým, ako ľahko pridáš stránky.

  • Skrutkový album (post-bound): stránky sú medzi skrutkovými stĺpikmi, ktoré môžeš predĺžiť. Dve otvorené stránky ležia tesne pri sebe, čo je pekné pre dvojstranu
  • Krúžkový zakladač: stránky vymieňaš bez náradia. D-krúžky držia stránky rovnejšie ako okrúhle krúžky, ale stred neleží tak rovno
  • Strap-hinge: stránky drží spolu plastové pásiky a album sa otvára naplocho
  • Viazaný album: pevné stránky, takže nič nepridáš ani nepresunieš. Keďže nemá obaly, môžeš však pracovať s hrubšími vrstvami

Ak tvoj album ešte rastie, vyber si skrutkový album alebo krúžkový zakladač.

Prečítaj si aj: Album so skrutkami, krúžkový alebo samolepiaci: ktorý si vybrať

Akým lepidlám sa radšej vyhnúť?

Vyhýbaj sa lepidlám, ktoré sú kyslé, obsahujú veľa vlhkosti alebo sa časom odlepia.

  • Školské a detské lepidlo: často nie je bez kyselín a je vypierateľné, takže dlho nevydrží a môže robiť škvrny
  • Kaučukové lepidlo (rubber cement): silné, ale väčšinou kyslé, maže sa a mení farbu
  • Tavná lepiaca pištoľ: teplo môže poškodiť fotky a robí hrčky
  • Obyčajná lepiaca páska: žltne, vysychá a odlepí sa
  • Spinky a kancelárske sponky priamo na fotkách

Na papier, fotky a ľahké dekorácie je bezpečnou voľbou suché lepidlo bez kyselín, lepiaca tyčinka bez kyselín alebo tekuté lepidlo na papier. Pri journale, ktorý nemusí vydržať desaťročia, si môžeš vyberať voľnejšie.

Prečítaj si aj: Aké lepidlo použiť na fotky, papier a ozdoby

Aký je rozdiel medzi mokrým a suchým lepidlom?

Mokré lepidlo je tekuté alebo roztierateľné, napríklad tekuté lepidlo, lepiace perá, pasta a lepidlo v spreji. Suché lepidlo je už pripravené na nosiči, ako pri lepiacich rolleroch, obojstrannej páske, lepiacich bodkách, penových podložkách (foam pads) a lepiacich fóliách.

Mokré lepidlo drží pevne, aj na drsných alebo nerovných povrchoch, a kým zaschne, môžeš vec ešte trochu posunúť. Nevýhodou je, že musí schnúť a priveľa lepidla papier zvlní. Suché lepidlo lepí hneď, nemaže sa a neuvoľňuje vlhkosť. Preto je suché lepidlo zvyčajne najlepšou voľbou na fotky a lepenie papiera na papier. Mokré lepidlo použi na kúsky s reliéfom, drobné detaily a ťažšie dekorácie.

Prečítaj si aj: Aké lepidlo použiť na fotky, papier a ozdoby

Kedy použiť fotorožky?

Fotorožky použi, keď má ísť fotka neskôr znova vybrať alebo keď na ňu radšej nechceš dať vôbec žiadne lepidlo. Fotka je držaná len za rohy, takže ju vysunieš bez toho, aby si niečo poškodila.

Sú ideálne na staré, jedinečné alebo cenné fotky a na pohľadnice či dokumenty, ktoré možno ešte budeš chcieť ukázať alebo poslať. Existujú samolepiace papierové rožky a priehľadné plastové rožky. Pri plaste vyber polyester alebo polypropylén, nie PVC. Nevýhodou je, že lepenie trvá dlhšie a stred veľkých fotiek sa môže trochu vydúť.

Prečítaj si aj: Aké lepidlo použiť na fotky, papier a ozdoby

Akým lepidlom lepiť ťažké embellishments?

Na ťažšie alebo nerovné dekorácie, ako sú kovové prívesky, gombíky, plastové figúrky a chipboard, funguje najlepšie tekuté hobby lepidlo s tenkou špičkou. Vyplní dutiny na zadnej strane a drží, aj keď je styčná plocha malá.

Používaj ho málo, inak lepidlo vytečie spod okrajov a môže papier zafarbiť. Stránku nechaj schnúť naležato. Lepiace bodky (glue dots) sú rýchla suchá alternatíva na gombíky a papierové kvety. Pri naozaj ťažkých kúskoch pomôže spevniť samotnú stránku ťažkým cardstockom, aby sa neprehýbala.

Prečítaj si aj: Ako vyberať a ukladať embellishments, aby strana nebola preplnená

Je lepiaci roller praktický na lepenie fotiek a papiera?

Áno, na lepenie papiera na papier je lepiaci roller (tape runner) pre veľa scrapperiek najpraktickejšie lepidlo. Z držiaka odvíjaš tenký prúžok suchého lepidla, bez vlhkosti, mazania aj čakania na zaschnutie.

Existujú permanentné a premiestniteľné varianty. S tými druhými môžeš vec ešte chvíľu posúvať. Veľa držiakov sa dá doplniť, čo je lacnejšie, ako stále kupovať nový. Ťažké alebo vypuklé embellishments drží lepiaci roller horšie, na tie potrebuješ tekuté lepidlo alebo lepiace bodky. Obojstranná páska na kotúči je tiež v poriadku, aj keď sa horšie dávkuje a po nalepení hneď drží.

Prečítaj si aj: Aké lepidlo použiť na fotky, papier a ozdoby

Čo znamená g/m² na papieri?

G/m², nazývaná aj gramáž, je hmotnosť jedného štvorcového metra papiera v gramoch. Čím vyššie číslo, tým je papier zvyčajne hrubší a tuhší.

Na porovnanie: papier do tlačiarne má zvyčajne 80 g/m², pohľadnica okolo 250 až 300 g/m² a cardstock býva často medzi 200 a 300 g/m². Na americkom papieri je hmotnosť niekedy uvedená v lb (librách): 65 lb cover je asi 175 g/m², 80 lb cover asi 216 g/m². Gramáž nehovorí všetko o hrúbke, lebo hustý papier môže byť pri rovnakej hmotnosti tenší. Ak na obale nič nie je, porovnaj papier s papierom, ktorý poznáš.

Prečítaj si aj: Aký papier zvoliť: cardstock, dizajnový papier a gramáž

Môžeš na scrapbooking použiť obyčajný papier do tlačiarne?

Ako podklad stránky je papier do tlačiarne pritenký, ale na journaling, náčrty, vytlačené texty a koláže sa hodí výborne. Papier s gramážou 80 g/m² sa rýchlo krčí, vlní sa od lepidla, ľahko sa trhá a neunesie vrstvy ani embellishments.

Ak chceš použiť výtlačok, nalep ho na cardstock, aby bol pevnejší. Veľa kancelárskeho papiera je dnes bez kyselín, ale nie vždy. Pri albume, ktorý má dlho vydržať, si to over na obale. Ako základ stránky radšej zvoľ cardstock s gramážou aspoň 200 g/m².

Prečítaj si aj: Aký papier zvoliť: cardstock, dizajnový papier a gramáž

Aký papier použiť na pohľadnicu?

Na samotnú pohľadnicu si vezmi cardstock s gramážou približne 220 až 250 g/m². Je dosť pevný, aby stál, a pekne sa zloží, ak najprv urobíš bigovaciu drážku.

Ak robíš pohľadnice s množstvom vrstiev alebo ťažkými dekoráciami, vyber ťažší kartón s gramážou 270 až 300 g/m². Dizajnový papier použi ako dekoratívnu vrstvu navrchu. Papier do tlačiarne je ako základ pritenký, ale ako vnútorný list na písanie je v poriadku. Na ostré odtlačky pečiatok je lepší hladký kartón ako kartón s výraznou štruktúrou. Ak píšeš atramentom, matný papier je príjemnejší ako lesklý.

Prečítaj si aj: Ako si vyrobiť pohľadnice zo scrapbookového materiálu

Stačí lepiaca tyčinka na lepenie papiera a fotiek?

Na lepenie papiera na papier a do journalov je lepiaca tyčinka bez kyselín úplne v poriadku. Pri albumoch, ktoré majú dlho vydržať, je spoľahlivejšie suché lepidlo. Lepiaca tyčinka je lacná a jednoduchá, ale obsahuje trochu vlhkosti a časom drží slabšie, hlavne na hladkom alebo lesklom papieri.

Rozotri tenkú vrstvu až po okraje a dobre ju pritlač. Pri fotke daj trochu lepidla len do rohov a troška do stredu, aby nevznikli hrčky. Nepoužívaj vypierateľnú detskú lepiacu tyčinku. Pozor aj na tenký papier, napríklad v niektorých plánovačoch: vlhkosť tam môže spôsobiť, že sa atrament na zadnej strane rozpije.

Prečítaj si aj: Aké lepidlo použiť na fotky, papier a ozdoby

Čo sú foam pads a glue dots?

Foam pads sú obojstranne lepiace penové štvorčeky alebo pásiky, ktoré prvok nadvihnú o pár milimetrov. Získaš tak hĺbku a tieň, napríklad pod nadpisom, výsekom alebo podložkou pod fotku. Vyrábajú sa v rôznych hrúbkach a môžeš ich aj ukladať na seba.

Glue dots (lepiace bodky) sú malé, veľmi silné bodky lepidla na kotúči. Sú ideálne na veci, ktoré obyčajné lepidlo zle drží, ako gombíky, papierové kvety, stuha a chipboard. Existujú ploché bodky aj hrubšie varianty, ktoré prvok trochu nadvihnú. Oboje sú suché lepidlá, takže do papiera nevpúšťajú žiadnu vlhkosť.

Prečítaj si aj: Vrstvy a hĺbka na stránke scrapbooku

Aké obaly na stránky sú bezpečné?

Vyber obaly z polypropylénu (PP), polyetylénu (PE) alebo polyesteru, lebo sú chemicky stabilné. Vyhýbaj sa PVC (vinylu). To časom uvoľňuje látky, kvôli ktorým môžu fotky meniť farbu a prilepiť sa k obalu. Na dobrých obaloch často nájdeš označenie bez PVC alebo bez kyselín.

Obaly chránia tvoje stránky pred odtlačkami prstov, škvrnami a prachom a zachytia uvoľnené embellishments. Číre obaly nechajú farby pekne vyniknúť, matné (non-glare) menej odrážajú svetlo. Pri krúžkových zakladačoch daj pozor, aby krúžky obaly neprelamovali.

Prečítaj si aj: Obaly na stránky: aký plast je bezpečný pre tvoje fotky

Aký papier použiť, keď pracuješ s farbou alebo vodou?

Použi akvarelový papier alebo mixed media papier. Obyčajný cardstock je určený na suchú prácu a pri veľkom množstve vody sa vlní, žmolkuje alebo sa dokonca trhá.

  • Akvarelový papier s gramážou približne 300 g/m² dobre saje vodu a zostáva pomerne rovný
  • Akvarelový papier s bavlnou alebo zo 100 % bavlny je najodolnejší, keď pracuješ veľmi mokro
  • Mixed media papier s gramážou približne 160 až 300 g/m² sa hodí na farby, atrament a lepidlo
  • Ak pracuješ v obyčajnom zápisníku alebo journale, stránku najprv natri gessom a používaj čo najmenej vody

Čím ťažší papier, tým menej sa deformuje.

Prečítaj si aj: Papier, ktorý sa nevlní od lepidla, farby a vody

Ako nalepiť úplne malé kúsky?

Použi lepiace pero s tenkou špičkou alebo nanes lepidlo špáradlom. Lepidlo sa tak dostane len tam, kam má, a nič nevytečie spod okraja.

  • Kvapni lepidlo na kúsok plastu a špáradlom si z neho vždy naber trošku
  • Kúsok chyť pinzetou, aby si nemala prsty od lepidla
  • Ak chceš robiť veľa malých výsekov, najprv nalep na zadnú stranu papiera obojstranne lepiacu fóliu a až potom vysekávaj. Každý kúsok potom hneď lepí

Na flitre a štrasové kamienky funguje najlepšie lepiace pero.

Ako znova vyrovnať zvlnený papier?

Polož ho na nejaký čas pod ťažké knihy, s listom papiera na pečenie alebo čistého papiera z oboch strán. Čím dlhšie, tým lepšie: často dobre pomôže už jedna noc alebo pár dní.

Ak je papier veľmi pokrútený, napríklad od vodových farieb, môžeš ho opatrne vyžehliť. Vlož ho medzi dve mierne navlhčené utierky, žehli na nízkom až strednom stupni bez pary, otoč ho a zopakuj. Potom ho znova daj pod knihy. Nerob to, ak sú na ňom fotky, plast, embossing alebo glitre, lebo by sa od tepla mohli roztaviť alebo poškodiť. Predchádzať je jednoduchšie: vyber hrubší papier a používaj menej mokrého lepidla.

Prečítaj si aj: Papier, ktorý sa nevlní od lepidla, farby a vody

Ako odlepiť niečo, čo je zle nalepené?

Často to ide s kúskom zubnej nite: zasuň ju za fotku alebo papier a opatrne ňou píľ tam a späť cez vrstvu lepidla. Funguje to hlavne pri suchom lepidle z lepiaceho rollera.

Ak to drží pevne, najprv lepidlo zmäkči fénom a odlep to, kým je to ešte teplé. Pri fotkách buď opatrná, veľa tepla neznesú. Na zvyšky lepidla existuje špeciálna guma z krepovej gumy. Čerstvé biele lepidlo zotri navlhčenou handričkou. Ak zostane škvrna alebo malá trhlina, prelep ju embellishmentom alebo kúskom papiera.

Prečítaj si aj: Ako opraviť chybu na stránke scrapbooku

Čo je paper pad a čo obsahuje kolekcia?

Paper pad je blok s listami dizajnového papiera, ktoré k sebe ladia farbou aj vzorom. Kolekcia ide ďalej: často k nej patria aj nálepky, výseky, chipboard a cardstock, ktoré spolu tvoria celok.

Praktické je to hlavne vtedy, keď len začínaš. Veľkou výhodou je, že nemusíš sama zisťovať, ktoré farby a vzory k sebe pasujú, a tvoje stránky budú samy od seba pokojnejšie. Bloky 15 × 15 cm sú výhodné na pohľadnice a malé projekty. Nemusíš sa ich však držať: papiere z rôznych kolekcií môžeš pokojne kombinovať, ak necháš pár farieb opakovať.

Prečítaj si aj: Aký papier zvoliť: cardstock, dizajnový papier a gramáž

Sú samolepiace albumy dobrý nápad?

Na fotky, ktoré chceš dlho uchovať, radšej nie. Klasické samolepiace albumy, nazývané aj magnetické albumy, majú vrstvu lepidla prekrytú plastovou fóliou. To lepidlo po rokoch zožltne a skyslie, fotky sa prilepia natrvalo a fólia môže spôsobiť, že zmenia farbu.

Sú však flexibilné: fotky, výstrižky a lístočky môžeš voľne poukladať. Ak chceš túto voľnosť bez rizík, vyber album s voľnými stránkami bez kyselín a použi fotorožky alebo lepidlo bezpečné pre fotografie. Ak už máš fotky v takom starom albume, vyber ich včas a opatrne.

Prečítaj si aj: Album so skrutkami, krúžkový alebo samolepiaci: ktorý si vybrať

Je lepidlo v spreji praktické na scrapbooking?

Lepidlo v spreji je praktické na veľké plochy, napríklad veľký list papiera alebo veľkú tlač. Vytvorí tenkú, rovnomernú vrstvu a papier takmer nezvlní. Na malé kúsky a každodenné použitie je zdĺhavé.

Daj si však pozor na pár vecí. Pracuj v dobre vetranej miestnosti a striekaj do kartónovej krabice, aby sa hmla nedostala na stôl. Ak má práca skončiť v albume, vyber variant bez kyselín. Existuje permanentné a premiestniteľné lepidlo v spreji. S permanentným lepidlom v spreji vec hneď drží, takže ju polož správne na prvý raz.

Prečítaj si aj: Aké lepidlo použiť na fotky, papier a ozdoby

Čo znamená core dyed?

Core dyed, teda prefarbený v celej hmote, znamená, že cardstock je zafarbený skrz-naskrz, nielen na povrchu. Keď ho roztrhneš, prebrúsiš alebo do neho urobíš reliéf, neuvidíš biele jadro.

To sa hodí, keď chceš trhať okraje alebo papier upravuješ embosovacou šablónou: farba zostane rovnomerná. Pri obyčajnom farebnom cardstocku sa pri trhaní alebo brúsení okraja ukáže biela. Nevadí to. Veľa scrapperiek to práve zámerne využíva na ošúchaný alebo vintage efekt.

Prečítaj si aj: Scrapbookové pojmy vysvetlené: od brads po vellum

Čo je smer vlákien papiera?

Smer vlákien je smer, v ktorom leží väčšina vlákien v papieri. V smere vlákien sa papier skladá a trhá úhľadnejšie. Naprieč nimi ľahšie vznikne strapatá trhlina alebo popraskaný ohyb.

Takto smer vlákien zistíš: jemne ohni list v oboch smeroch. Smer, v ktorom sa poddá najľahšie, je smer vlákien. Môžeš aj odtrhnúť malý kúsok, lebo v smere vlákien sa trhá rovnejšie. Ak pracuješ s mokrým lepidlom, zlep dva listy s rovnakým smerom vlákien. Papier sa pri vlhkosti rozťahuje hlavne naprieč vláknami, takže sa tak menej zvlní.

Prečítaj si aj: Papier, ktorý sa nevlní od lepidla, farby a vody

Čo je vellum, kraftový papier a chipboard?

Sú to pojmy, s ktorými sa pri papieri a kartóne často stretneš:

  • Vellum: priesvitný papier, pekný na vrstvy, nadpisy a journaling cez fotku. Mokré lepidlo cez neho presvitá, preto použi brads alebo spinky, alebo daj lepidlo na miesta, ktoré neskôr zakryješ
  • Kraftový papier: hnedý, nebielený papier alebo kartón s prírodným vzhľadom. Nie vždy je bez kyselín, preto si to over, ak sa má dotýkať fotiek
  • Chipboard: hrubý lisovaný kartón. Scrapperky ho poznajú hlavne ako vysekané tvary a písmená na nalepenie
  • Bristolský kartón: hladký biely kartón, ktorý sa často používa ako základ pohľadníc

Prečítaj si aj: Scrapbookové pojmy vysvetlené: od brads po vellum