Vai to drīkst izmantot? Autortiesības skrapbukeriem

Tu atrodi tiešsaistē brīnišķīgu ilustrāciju, dzejoli, kas pasaka tieši to, ko jūti, vai digitālo komplektu, ko drīkst lejupielādēt bez maksas. Vai to var vienkārši likt savā lapā? Savam albumam tā parasti nav problēma. Sarežģītāk kļūst tad, kad lapu rādi citiem vai ar to pelni. Tālāk vienkāršā valodā izskaidrots, kā tas aptuveni ir Nīderlandē un pārējā Eiropas Savienībā.

Vispirms pamati

Autortiesības rodas pašas no sevis. Kas rada oriģinālu darbu, piemēram, foto, zīmējumu, dzejoli vai papīra dizainu, tam automātiski ir tiesības uz to. Nav jāliek autortiesību zīme, un darbs nekur nav jāreģistrē. Tikai autors vai tas, kurš pārņēmis viņa tiesības, nosaka, kas drīkst darbu kopēt un publiskot.

Nīderlandē un pārējā Eiropas Savienībā šīs tiesības ilgst līdz septiņdesmit gadiem pēc autora nāves. Pēc tam darbs ir brīvs, tā sauktajā publiskajā domēnā. Gravīru no 1850. gada vai dzejoli, kura autors miris sen, principā drīkst izmantot. Taču neseni šāda vecā darba tulkojumi, izdevumi vai apdares paši var būt aizsargāti.

Uzmanies: jaunai vecā darba fotogrāfijai vai skenējumam dažkārt var būt savi noteikumi, piemēram, tās vietnes noteikumi, kur to atradi. Daudzi muzeji un arhīvi apzināti liek publiskā domēna attēlus tiešsaistē brīvai lietošanai. Tā ir droša vieta, kur meklēt.

Personiska vai komerciāla lietošana

Šī ir svarīgākā atšķirība, arī gandrīz katrā licencē, ko sastapsi.

Personiska lietošana ir viss, ko dari sev, neko nenopelnot: savs albums, savs žurnāls, dāvaniņa draudzenei. Nīderlandes likums atļauj izgatavot kopiju savām mācībām, studijām vai lietošanai, ja tu ar to nepelni. Tas neattiecas uz kopiju no acīmredzami nelegāla avota. Attēla izdrukāšana savam albumam parasti ietilpst šeit. Attēla izgriešana no nopirkta žurnāla un ielīmēšana savā grāmatā pat nav kopēšana: tu vienkārši izmanto papīru.

Komerciāla lietošana sākas, tiklīdz tieši vai netieši ir iesaistīta nauda. Piemēram, lapu vai kartīšu pārdošana, albumu veidošana pēc pasūtījuma, darbnīcu vadīšana ar cita materiāliem vai sava darba izmantošana, lai reklamētu veikaliņu vai kontu. Tad tev ir droši jāzina, ka tev ir tiesības visu, kas uz tā ir, šādi izmantot.

Pa vidu ir pelēkā zona: savas lapas rādīšana tiešsaistē. Tu ar to neko nenopelni, bet tomēr publisko cita darbu. Par to vairāk tālāk.

Foto un attēli no interneta

Tas, ka attēlu var saglabāt, nenozīmē, ka to drīkst brīvi izmantot. Gandrīz visam tiešsaistē ir autors ar tiesībām. Savam albumam attēla izdrukāšana parasti nav problēma. Ja gribi lapu kopīgot vai pārdot, labāk izvēlies:

• Publiskā domēna attēlus no muzejiem, arhīviem un bibliotēkām.
• Attēlus ar Creative Commons licenci. Izlasi, kurš variants tas ir: dažkārt jānorāda autors, dažkārt neko nedrīkst mainīt vai izmantot komerciāli.
• Stock foto ar licenci, kas atbilst tam, ko gribi darīt. Ne katra stock licence atļauj izmantošanu uz pārdodamiem produktiem.
• Savus foto, zīmējumus un skenējumus. Ar tiem vienmēr esi drošībā.

Arī žurnālu izgriezumi ir aizsargāti, pat ja žurnālu nopirki. Papīru drīkst izmantot, kā vēlies, bet attēls paliek autora. Tas pats attiecas uz washi tape vai dizaina papīru: to drīkst griezt, līmēt un izmantot darbos, bet dizaina ieskenēšana un atkārtota drukāšana kā uzlīmes vai kartītes ir kopēšana.

Par kolāžām bieži dzird, ka attēls tikai pietiekami jāpārveido. Tāda noteikuma nav. Tikai samazināšana, pagriešana vai novietošana uz fona neko nemaina, un arī apdare joprojām var būt pakļauta autora tiesībām. Cik daudz jāmaina, nevar izteikt procentos. Visam, ko pārdod: izmanto materiālus, par kuriem droši zini, ka tos drīkst.

Ja foto ir atpazīstams cilvēks, bez autortiesībām nozīme ir arī viņa privātumam. Par to ir atsevišķs raksts.

Citāti un dzejoļi tavā lapā

Rinda no dziesmas vai dzejoļa ir iecienīts virsraksts vai žurnalēšanas teikums. Arī teksti ir aizsargāti, kamēr rakstnieks ir dzīvs vai miris pirms mazāk nekā septiņdesmit gadiem.

Savā albumā to vari darīt mierīgi. Ar kopīgotām lapām ir mazliet sarežģītāk. Citēšanas tiesības atļauj pārņemt fragmentu no darba, bet tās galvenokārt paredzētas apspriešanai, kritikai vai skaidrošanai, norādot avotu. Vesels dzejolis kā rotājums lapā, ko liec tiešsaistē, tur tik vienkārši neietilpst. Vai īsa rindiņa ietilpst, atkarīgs no situācijas.

Kas ir droši:

• Sakāmvārdi un teicieni, kas klīst jau paaudzēm.
• Dzejoļi un izteikumi no rakstniekiem, kas miruši pirms vairāk nekā septiņdesmit gadiem.
• Tavi paša vārdi. Bieži tieši tie tavā lapā ir visskaistākie.

Lietojot citātu, vienmēr norādi autoru. Tas ir pieklājīgi, un neviens nenodomās, ka vārdi ir tavi.

Digitālo komplektu un printable licences

Digitālajiem komplektiem, papīra paketēm un printables tas parasti ir rakstīts melns uz balta. Lejupielādē bieži ir fails ar lietošanas noteikumiem, piemēram, readme vai license. Izlasi to un glabā tajā pašā mapē, kur failus, lai vēlāk zinātu, kam kas pieder un kas atļauts.

Saīsinājumi, ko sastapsi:

• PU (personal use): tikai personiskai lietošanai. Ne albumiem pēc pasūtījuma vai produktiem, ko pārdod.
• CU (commercial use): drīksti ar to radīt arī ko tādu, ko pārdod, šīs licences noteikumu robežās.
• S4H vai S4O (scrap for hire, scrap for others): drīksti ar to veidot albumus vai lapas citiem, arī par samaksu.

Gandrīz katrai licencei ir viena stingra robeža: pašus failus nekad nedrīkst nodot tālāk, kopīgot vai pārpārdot. Arī tad, ja tos saņēmi bez maksas. Ja draudzene grib to pašu komplektu, aizsūti viņu uz vietu, kur to atradi.

Daži autori lūdz norādīt viņu vārdu, ja rādi vai pārdod darbu ar viņu materiāliem. Digitālajās lapās to sauc par kredītu došanu. Tas ir maz pūļu, bet autoram svarīgi.

Lapu ar cita dizainiem kopīgošana

Tu izmantoji kāda zīmola dizaina papīru, uzlīmes un griešanas formas un gribi parādīt savu lapu. Tā notiek bieži, un daudziem ražotājiem tas pat patīk. Tu kopīgo savu lapu, nevis dizainu atsevišķi.

Ko nedarīt:

• Publiski kopīgot rakstus, griešanas failus, šablonus vai skaidrojumus no grāmatas vai maksas kursa. Rādi kartīti vai lapu, nevis aiz tās esošo rakstu.
• Skenēt atsevišķus papīrus vai failus un piedāvāt tos lejupielādei.
• Rādīt gandrīz precīzi atdarinātu lapu tā, it kā tā būtu tava ideja. Norādi lapu vai autoru, kas tevi iedvesmoja.

Lapas ar izdrukātu attēlu no interneta kopīgošana stingri ņemot ir cita darba publiskošana, kam principā vajadzīga autora atļauja. Daudziem autoriem tas nav iebilstami, ja norādi viņu vārdu, bet to izlemj viņi paši. Ja autors lūdz kaut ko noņemt, izdari to uzreiz un bez strīdiem.

MI attēli: kas drīkst un kas ne?

Ar MI programmām dažās sekundēs izveido ilustrāciju vai fonu. Daudz kas vēl nav skaidrs, bet dažas lietas ir noderīgi zināt.

Vai MI attēls ir aizsargāts, atkarīgs no tā, cik daudz tajā ir cilvēka radošo izvēļu. Eiropā autortiesībām vajadzīgs darbs, kas parāda cilvēka paša radošās izvēles. Tāpēc attēls, ko gandrīz pilnībā radījis dators, visticamāk nav aizsargāts, lai gan tas vēl ne visur ir galīgi noskaidrots. Tādēļ arī tu pats uz to nevari pieprasīt tiesības.

Kas gan ir svarīgi, ir programmas noteikumi. Tie nosaka, vai attēlus drīkst izmantot komerciāli. Izlasi tos, pirms pārdod kaut ko ar MI attēlu, un apskati arī tās vietas noteikumus, kur pārdod.

Nelūdz MI programmai radīt kaut ko zināma dzīva ilustratora stilā vai ar atpazīstamu tēlu vai logo. Tas ir jūtīgs jautājums, un tēls vai zīmols paliek aizsargāts, lai kas to zīmētu.

Pērkot komplektus vai printables, arvien biežāk redzēsi, ka autori norāda, ka izmantots MI. Ja pats kopīgo vai pārdod MI attēlus, ir labi to arī pateikt.

Un vēl: albumā, kas pilns ar atmiņām, iederas īsti foto. Ģenerēts foto no brīža, kas nekad tā nenotika, slikti iederas grāmatā par īstiem brīžiem. Kā rotājums vai fons MI var derēt, kā tava atmiņa ne.

Ātrā pārbaude

Pirms kaut ko izmanto, pajautā sev trīs lietas. Vai tas paliks manā grāmatā, vai es to rādīšu vai pārdošu? Kam tas pieder, un vai autors miris pirms vairāk nekā septiņdesmit gadiem? Un kas rakstīts licencē? Glabā licences, norādi autorus, un, ja šaubies, izveido pats vai pajautā.

Šis ir vispārīgs skaidrojums, nevis juridisks padoms. Ja šaubies, lūdz autoram atļauju vai konsultējies ar juristu.