Till innehållet
Alla artiklar
Förklaringar · 6 min läsning

Så använder och inreder du en traveler's notebook

Ett läderomslag, ett gummiband och lösa häften som du väljer själv. Så fungerar en traveler's notebook, och så gör du den till din egen.

Blått läderomslag med två anteckningshäften, varav ett med spiralrygg, skarpt mot en suddig bakgrund
Foto: Te lensFix · Pexels

En traveler's notebook ser enkel ut: ett omslag av läder, ett gummiband längs ryggen och ett gummiband som håller den stängd. Ändå är den en av de mest mångsidiga böcker du kan ha. Du väljer själv vilka häften som ska in, du tar ut dem när de är fulla, och omslaget håller i flera år. Här kan du läsa hur den fungerar och hur du kommer i gång.

Vad är en traveler's notebook?

Namnet kommer från ett japanskt märke som har gjort sådana läderomslag med lösa häften i många år. Numera använder många ordet för alla anteckningsböcker som fungerar på samma sätt, även om de kommer från ett annat märke eller är hemmagjorda.

Principen är alltid densamma. På insidan av ryggen går ett gummiband uppifrån och ner. Under det skjuter du in ett tunt häfte, precis i mitten. Ett andra gummiband går runt hela boken och håller den stängd. De lösa häftena kallas inserts eller refills.

Lädret blir vackrare med tiden. Det får repor, små fläckar och ett mjukt veck, och det hör till. Många scrappers tycker att det är just det som är det roligaste: på omslaget syns det var du har haft med dig den.

Vilka storlekar finns det?

Det finns två vanliga storlekar.

  • Regular är lång och smal; häftena är ungefär 11 × 21 cm. Tänk dig ett A5 där en bit har tagits bort på sidan. Du har plats att skriva och klistra, och ändå får den plats i en väska.
  • Passport är mindre, med häften på ungefär 9 × 12,5 cm, lika stora som ett pass. Den får plats i en jackficka eller en liten väska och är därför skön att alltid ha med sig.

Dessutom finns det mindre och större varianter, och andra märken gör egna storlekar, till exempel A5 eller A6. Tänk på att inserts görs för en viss storlek. Ett häfte för regular passar inte i ett passport-omslag.

Är du osäker, så titta på hur du skriver. Skriver du stort eller vill klistra mycket blir det snabbt trångt i en passport. Ett litet häfte ligger också sämre platt när det är uppslaget, och då är det svårare att skriva. En regular stannar oftast hemma eller i väskan, en passport följer med överallt. Därför har en del människor båda.

Välja och kombinera inserts

Det finns häften med linjer, rutor, prickar eller helt blanka sidor, och häften med kraftpapper, akvarellpapper eller tunt, lätt papper. Dessutom finns det planerare per vecka eller per månad, och praktiska extrasaker.

  • En kartongmapp att stoppa lösa papperslappar, kort och broschyrer i.
  • En insert med dragkedja för kvitton, frimärken eller några klistermärken.
  • En insert med plastfickor eller instickningsfack för kort.

Vad du kombinerar beror på vad du vill använda den till. Några upplägg som många scrappers använder:

  • En veckoplanerare plus ett blankt häfte som dagbok.
  • En månadsplanerare, ett häfte för lösa anteckningar och en mapp för papperslappar.
  • Ett blankt häfte att klistra i, med en dragkedjeinsert full av klistermärken och tejp bakom.

Använder du lim, vattenfärg eller stämplar, välj då lite tjockare papper. Tunt papper är lätt och skönt att skriva på, men det blir vågigt om du klistrar mycket på det eller jobbar vått.

Du kan också göra inserts själv. Vik en liten bunt papper på mitten, lägg ett ark lite kraftigare papper runt och häfta ihop det eller sy i vecket. Med tio till tjugo ark blir häftet skönt tunt. Köpta häften är oftast lite tjockare.

Vad använder du den till: resor, dagbok, planerare?

Märket handlar om resor, och för det är den också perfekt. Under resan stoppar du biljetter, broschyrer och kvitton längst bak, och på kvällen klistrar du in dem och skriver några rader. Hemma kan du sedan lägga till foton.

Men du behöver inte resa för att använda den. Folk skriver dagbok i den, för läslogg, en lista över filmer de har sett, en planerare eller ett häfte fullt av förpackningar och klistermärken från saker de har ätit och druckit. Även en dag på stan eller ett museibesök är en liten resa.

En bra regel: ge varje häfte en enda uppgift. Då slipper du leta och vet för varje häfte vad du tar fram det till. En planerare och en dagbok är två olika saker. Om du redan planerar kan du hålla dagboken väldigt kort, eller bara skriva de dagar då det verkligen finns något att berätta.

Gummiband och tjocklek: hur mycket får plats?

Som standard sitter det ett gummiband i ryggen, och då får ett häfte plats. Fler häften går också. Då behöver du lösa kopplingsband: ett kort gummiband med två öglor som du fäster ihop två häften med. Du kan också trä extra gummiband genom hålen i ryggen, så att fler häften sitter löst bredvid varandra.

Sedan tjockleken. Tre till fyra vanliga häften brukar gå bra. Fler än så och den blir tjock, tung och gummibandet stänger dåligt. Klistrar du in mycket växer ett enda häfte rejält av sig självt. Räkna med det och börja hellre med färre häften.

Två knep för en tjock bok:

  • Lägg häftet du använder oftast längst fram. Då slår du upp det direkt och behöver inte bläddra förbi de andra.
  • Ta bara med det du behöver för dagen. Du kan också helt enkelt ta med ett häfte löst.

Ligger en sida inte platt när du skriver? Håll den med handen eller sätt på en liten klämma. Är knuten på stängningsbandet i vägen kan du flytta den eller byta gummibandet.

Vad skriver du i ett nytt häfte?

Ett nytt häfte kan kännas för fint för att börja i. Det som hjälper är att inte börja den första sidan med något vackert, utan med något praktiskt.

  • Ditt namn och ett telefonnummer eller en e-postadress, ifall du tappar bort den.
  • Startdatumet och vad häftet är till för.
  • En lista: vad du vill hålla koll på, vart du ska eller vad du vill komma ihåg.

Sedan kan du helt enkelt börja med i dag. Skriv tre rader om vad du gjorde, klistra in en biljett eller en förpackning, och klart. Att klistra är ett skönt sätt att börja när du inte vet vad du ska skriva, och du behöver inte kunna teckna. Broschyrer, flyers och kort är redan snyggt formgivna; klipp ut en bit och klistra in, så får du direkt en sida du känner igen.

Jämför inte din egen bok med de färdiga sidorna du ser på nätet. Där ser du det finaste, inte dagarna med tre stressade rader. Häftet är till för dig längre fram, inte för någon annan.

Spara färdiga inserts

Ett fullt häfte tar du ut under gummibandet och byter mot ett nytt. Omslaget blir kvar, och häftena växer till en egen liten hylla.

Så håller du ihop dem:

  • Skriv start- och slutdatum och ämne på framsidan eller ryggen. Annars vet du om ett år inte längre vilket häfte som var vilket.
  • Ställ dem upprätt i en låda, ett tidskriftssamlare eller en särskild hållare. Då står de bredvid varandra som böcker på en hylla.
  • Är de tjocka av allt som är inklistrat, knyt ihop dem med ett band eller ett gummiband, så att häftet inte buktar upp.
  • Välj en torr plats, skyddad från sol.

Vissa sorters tejp och tejplim missfärgas efter några år, och det syns i gamla häften. Ett limstift eller dubbelhäftande tejp som är gjord för papper håller sig snyggare. Välj ett syrafritt, fotosäkert fästmedel till foton. Fulla häften är också fina att skanna, så att du kan bläddra i dem utan att öppna det riktiga häftet varje gång.

Frågor om det här ämnet

Vad är en traveler's notebook?

En traveler's notebook är ett omslag, oftast av läder, med ett gummiband längs ryggen där du skjuter in lösa häften. Ett andra gummiband håller ihop alltihop. Fulla häften byter du mot nya.

Vilka storlekar finns det på traveler's notebook?

De två vanliga storlekarna är regular, med häften på ungefär 11 × 21 cm, och passport, med häften på ungefär 9 × 12,5 cm. Inserts görs för en viss storlek och passar alltså inte i ett omslag av en annan storlek.

Hur många häften får plats i en traveler's notebook?

Med extra gummiband får fler häften plats, men tre till fyra räcker för de flesta. Fler än så och boken blir tjock och tung, och gummibandet stänger dåligt.

Vad kan man använda en traveler's notebook till?

Du kan använda den som resedagbok, planerare, läslogg eller klistra i den. En bra regel är att ge varje häfte en enda uppgift, så att du vet var du skriver vad.

Läs vidare