Aller au contenu
Tous les articles
Techniques · 9 min de lecture

Relier soi-même un scrapbook ou un journal

Des anneaux, une couture dans le pli ou une reliure japonaise : voici comment relier ton propre album ou journal, avec de la place au dos pour des pages épaisses.

Pile de livres reliés avec couverture en tissu gris, bleu, noir et crème, vue de dessus
Photo: Lum3n · Pexels

Un album tout fait ne convient jamais tout à fait. Le format ne va pas, ou le dos est trop étroit pour tout ce que tu veux y coller. Relier toi-même règle le problème, et c'est moins difficile qu'il n'y paraît. Avec une aiguille, un peu de fil et quelques morceaux de carton, tu vas déjà très loin.

D'abord la question qui décide de tout : quelle épaisseur ?

Un livre vide et un scrapbook rempli, ce sont deux choses différentes. Les photos, les cartes, les petites enveloppes et les embellissements (des décorations comme des boutons, des stickers et des petites fleurs) rendent chaque page plus épaisse, mais seulement sur le devant de la feuille. Le dos reste aussi fin. Résultat : un livre qui s'ouvre en éventail et ne veut plus se fermer.

C'est pour cela que les albums du commerce ont un dos large ou de petites bandes entre les feuilles. Si tu relies toi-même, tu dois aussi prévoir cette place. Pose-toi donc la question avant de commencer : est-ce que ce sera un journal dans lequel tu écris surtout, ou un album qui va se remplir de photos et de couches ? La réponse détermine la reliure que tu choisis.

Les anneaux : le plus simple pour commencer

Les anneaux de reliure sont des anneaux en métal qui s'ouvrent d'un clic. Tu perfores deux ou trois trous dans chaque feuille et dans la couverture, et c'est fini. Le gros avantage, c'est que tu peux toujours ajouter, échanger ou retirer des pages. Le livre grandit donc tout simplement avec ce que tu y colles.

Quelques points à surveiller :

  • Choisis des anneaux larges : un scrapbook devient plus épais que tu ne le penses.
  • Perfore chaque page exactement au même endroit. Fabrique un gabarit en carton et pose-le à chaque fois sur la feuille.
  • Pour la couverture, du carton gris d'environ 2 mm est ce qui marche le mieux. Un carton plus fin se met à bouger sur les anneaux.
  • Colle un petit renfort autour des trous des feuilles fines, sinon elles finissent par se déchirer.

Les anneaux sont aussi la solution si tu n'as pas de machine et que tout doit être prêt rapidement, par exemple pour un cadeau.

Plier des cahiers

Un cahier, c'est une petite pile de feuilles pliées glissées les unes dans les autres, comme un cahier d'écolier sans couverture. Prends quatre ou cinq feuilles, plie-les en deux et emboîte-les. Avec plus de feuilles par cahier, le pli s'arrondit et les feuilles du milieu dépassent sur le devant.

Plie avec un plioir, un morceau plat d'os ou de plastique qui sert à marquer le pli bien net. Fais attention au sens du papier : sur la plupart des feuilles, les fibres vont dans une seule direction, et dans ce sens le papier se plie proprement sans craquer. Courbe légèrement une feuille dans les deux sens ; là où elle résiste le moins, c'est le sens des fibres. Pour un scrapbook, choisis un papier qui se plie bien et ne casse pas sur la ligne de pli. Le papier aquarelle et le papier à dessin épais conviennent souvent bien.

Le papier d'imprimante ordinaire de 80 g est trop fin pour les photos. Pour les pages où tu colles des choses, 120 à 200 g, c'est bien, et pour les mises en page chargées, il peut être encore un peu plus épais.

Coudre un seul cahier

La reliure cousue la plus simple, c'est un seul cahier avec trois ou cinq trous dans le pli. Perce d'abord les trous avec un poinçon, le cahier ouvert dans un morceau de carton plié, pour que les trous tombent pile sur la ligne de pli. Utilise un gabarit : tout sera bien aligné.

Voici comment coudre avec trois trous :

  1. Commence à l'intérieur par le trou du milieu et sors vers l'extérieur.
  2. À l'extérieur, va jusqu'au trou du haut et repique vers l'intérieur.
  3. À l'intérieur, passe devant le trou du milieu jusqu'au trou du bas et ressors.
  4. Reviens par l'extérieur dans le trou du milieu.
  5. Fais un nœud autour du long fil qui passe sur le trou du milieu et coupe.

Tire toujours le fil dans le sens du pli, jamais en travers, sinon le papier se déchire. Pour un mini-album ou un carnet de voyage, c'est souvent suffisant.

Plusieurs cahiers

Si tu veux un livre plus épais, tu couds plusieurs cahiers ensemble. Avec une reliure copte, la couture reste visible sur le dos et le livre s'ouvre complètement à plat. C'est pratique pour travailler dedans, même si certaines scrappeuses la trouvent moins adaptée à un album avec beaucoup de photos, parce que le dos a peu de marge. Une version simple : plier une feuille A4 en deux pour obtenir quatre pages, en faire des cahiers et en coudre cinq ou six ensemble. Tu as ainsi ton premier carnet en une petite heure.

Chaque cahier s'attache au précédent par une petite boucle autour du fil d'en dessous, ce qu'on appelle le point de chaînette.

La reliure japonaise

Avec une reliure japonaise, tu ne couds pas dans un pli, mais à travers une pile de feuilles volantes, tout près du bord du dos. Le fil passe de façon visible autour du dos et forme un motif. Il existe des versions simples à quatre trous et des motifs plus élégants pour des albums plus habillés.

Voici comment t'y prendre :

  • Pose les feuilles et la couverture bien droites les unes sur les autres et maintiens-les avec des pinces.
  • Trace une ligne à environ 1 à 1,5 cm du bord du dos et répartis les trous dessus.
  • Perce les trous avec un poinçon ou une perceuse, quelques feuilles à la fois.
  • Plie d'abord chaque feuille vers l'arrière le long d'une ligne juste à côté des trous. La page se tournera plus facilement.

L'inconvénient : cette reliure n'est pas vraiment faite pour un contenu épais. Le dos est aussi épais que la pile de papier. Si tu y colles des photos, tu dois ajouter des bandes de compensation.

Faire de la place au dos

Une bande de compensation est une étroite bande de papier ou de carton que tu relies avec les feuilles, au niveau du dos. Elle épaissit le dos, pour qu'il y ait plus tard de la place pour ce que tu colles sur les pages. Une méthode courante : pour chaque feuille, découpe une bande aussi haute que la page et large de quelques centimètres, plie-la en deux et relie-la avec. Tu as alors deux épaisseurs en plus par page au niveau du dos.

Pour les cahiers cousus, c'est pareil. Tu peux glisser une fine bande dans chaque pli, ou mettre moins de feuilles par cahier pour qu'il y ait plus de cahiers dans le dos. Avec des anneaux, tu règles la question en prenant simplement des anneaux plus grands.

Une règle pratique : regarde ce que tu vas coller sur chaque page. Une photo sur du papier épais demande peu de place en plus, une petite enveloppe remplie de cartes ou une couche d'embellissements beaucoup plus.

Quel fil, quelle aiguille et quelle colle

Le fil doit être solide et ne pas s'effilocher. Le fil de lin ciré est le choix classique : il glisse bien, tient les nœuds et dure longtemps. Le coton perlé fin, comme le fil à crochet, est une jolie alternative pour une reliure japonaise, surtout si tu veux montrer une couleur. Le fil à coudre ordinaire est généralement trop fin ; une reliure copte devient alors trop lâche. À l'inverse, un fil trop épais dans un petit carnet fait vite grossier.

Prends une aiguille de relieur : elle est émoussée, donc elle ne déchire pas davantage le papier. Perce toujours les trous à l'avance avec un poinçon et laisse l'aiguille se contenter de guider le fil.

Pour la couverture, utilise de la colle de reliure ou de la colle blanche à bois (PVA). Si elle est très épaisse, dilue-la avec un peu d'eau et étale-la en couche fine avec un pinceau plat, du centre vers les bords. Les gros pâtés traversent le papier fin et le font gondoler. Pour coller du papier sur les pages, le ruban adhésif double face est souvent plus tranquille que la colle liquide. Si tu veux en savoir plus sur la colle pour les photos et le papier, c'est expliqué dans un article à part.

Une couverture solide

Pour une couverture rigide, découpe deux plats en carton gris d'environ 2 mm, un peu plus grands que tes feuilles, et un dos étroit. Pose-les sur le matériau de couvrure en laissant un petit espace entre eux, pour que la couverture puisse s'articuler. Une bande de carton comme cale t'aide à garder cet espace identique partout.

La toile de reliure est agréable à travailler. Elle a une couche de papier au dos, ce qui empêche la colle de traverser le tissu. Le papier épais, le simili-cuir et le liège conviennent aussi. Laisse 1,5 à 2 cm tout autour pour les rabattre vers l'intérieur. Coupe les coins en biais, mais laisse à chaque coin à peu près l'épaisseur du carton ; la pointe reste ainsi couverte.

Avec du papier fin ou du tissu, mets plutôt la colle sur le carton que sur le matériau lui-même. Lisse le matériau de couvrure à partir du centre et rabats les bords. Pour finir, colle une page de garde par-dessus, une feuille à l'intérieur qui cache les bords rabattus. Laisse sécher la couverture sous quelques livres lourds, avec une feuille de papier cuisson entre les deux.

Une couverture souple, c'est possible aussi. Un morceau de papier à dessin épais ou de carton fin, avec un dos que tu plies à la largeur voulue, suffit pour un journal.

Les machines à relier comme la Cinch et la Bind-it-All

Beaucoup de scrappeuses finissent par acheter une petite machine à relier. Les marques connues sont la Cinch et la Bind-it-All. Elles perforent une rangée de petits trous le long du bord, puis referment des anneaux métalliques, comme ceux d'un rapport relié. L'épaisseur de carton que la machine accepte varie selon le modèle ; regarde ce qu'indique le fabricant. Tu choisis le diamètre des anneaux en fonction de l'épaisseur du livre.

L'avantage, c'est la rapidité : un mini-album ou un planner est relié en quelques minutes et s'ouvre à plat. L'inconvénient, c'est qu'ensuite tu ne peux plus ajouter de pages sans rouvrir les anneaux, et ça reste un achat. Commence donc sans hésiter avec des anneaux ou avec une aiguille et du fil, et vois plus tard si une telle machine te manque vraiment. Si tu n'en as pas, une boutique de reprographie peut souvent faire une reliure à anneaux métalliques pour toi.

Commencer petit

Fais ton premier livre en petit format et avec du papier bon marché. Un carnet d'un seul cahier avec une couverture souple t'apprendra plus que n'importe quelle explication.

Questions sur ce sujet

Quelle est la façon la plus simple de relier un scrapbook soi-même ?

Avec des anneaux de reliure. Tu perfores des trous dans les feuilles et la couverture, puis tu fermes les anneaux d'un clic : tu peux ainsi toujours ajouter ou échanger des pages.

Comment faire pour qu'un album relié soi-même ait assez de place pour les photos et les décorations ?

Prévois de la place au dos avec des bandes de compensation ou en mettant moins de feuilles par cahier. Avec des anneaux, il suffit de choisir des anneaux plus grands.

Quel fil et quelle aiguille utiliser pour coudre un carnet ?

Le fil de lin ciré ou le coton perlé conviennent bien, le fil à coudre ordinaire est généralement trop fin. Prends une aiguille de relieur émoussée et perce les trous à l'avance avec un poinçon.

Comment faire une couverture rigide pour un album fait maison ?

Découpe deux plats en carton gris d'environ 2 mm et un dos étroit, puis pose-les avec un petit espace entre eux sur de la toile de reliure ou du papier épais. Rabats les bords et cache-les avec une page de garde.

À lire aussi